countersign

contresigner

Ladies and gentlemen, you each need to countersign for your individual accounts.	Mesdames, messieurs, signez chacun en face de votre propre compte.
I note with satisfaction that it was possible to countersign the association agreement with Egypt a few days ago.	Je constate avec satisfaction que l'accord d'association avec l'Egypte a pu être signé il y a quelques jours.
The carrier may require the shipper to countersign the original or a copy.	les noms, domiciles, sièges ou lieux de résidence du transporteur et de l'expéditeur ;
If someone illegally disappears, his application can no longer be closed with a negative decision. He has to countersign the letter.	Si une personne disparaît de manière illégale, sa demande ne peut plus être close par une décision négative. Elle doit en effet contresigner la lettre.
The Head of Government has the power to countersign all decrees and orders issued by the Prince, as well as legislation endorsed by the Prince.	Le chef du Gouvernement a le pouvoir de contresigner tous les décrets et ordonnances pris par le Prince, ainsi que toutes les dispositions législatives approuvées par le Prince.
The principal differentiating factor of the Company is centered on the selection and incorporation of the best professionals, authorized to countersign projects in the principal countries where ICEACSA Group is active.	Le principal trait qui différencie la société repose sur la sélection et l'incorporation des meilleurs professionnels, qualifiés pour mener des projets dans les principaux pays dans lesquels le Groupe ICEACSA développe son activité.