contrive

provoquer

I'll have to contrive a reason to get into his office.	J'ai besoin d'inventer un plan pour qu'il aille à son bureau.
The police even threatened others in an attempt to contrive false evidence against him.	La police a même menacé les autres dans l'intention de créer de fausses preuves contre lui.
Unless, of course, I find it necessary to contrive a longer stay on board.	A moins que je ne juge nécessaire de prolonger mon séjour.
It is hardly necessary to contrive such a conversation, if your company is on the verge of bankruptcy.	Il est à peine nécessaire de ménager une telle conversation, si votre entreprise est sur le bord de la faillite.
Sometimes it has been a bit of an effort for me to contrive that ending from a different subject, but not this evening.	J'ai parfois dû faire quelques acrobaties pour conclure de cette façon des allocutions traitant d'autres sujets, mais ce n'est pas le cas ce soir.
But much more does he intend to thunder against those who use the pretext of pardons to contrive the injury of holy love and truth.	Il entend à plus forte raison excommunier ceux qui, sous prétexte de défendre les indulgences, machinent contre la sainte charité et contre la vérité.
When the year is out, the father is full of anxiety to know how he is to contrive to recognize his son.	Lorsque l'année se fut écoulée, le père se mit en route en pleurant, car il se demandait comment il pouvait bien faire pour reconnaître son fils.
Yet we should also be careful not to contrive or manufacture artificial conditions that are not in genuine harmony with our state or inner priorities.	Toutefois, nous devons aussi faire attention à ne pas inventer ou fabriquer de toutes pièces des conditions qui ne sont pas en véritable harmonie avec notre état ou nos priorités profondes.
On one hand you have the Constructor mode which is the creative mode and on the other hand you have the ruthless hunter mode which is the survival mode where you will have to contrive ways of being able to survive.	D'un côté, vous avez le mode Builder (constructeur) qui serait le mode créatif et, d'autre part, vous avez le chasseur impitoyable qui serait le mode de survie, où vous devez vous débrouiller pour survivre.
We need to contrive a way to increase our income.	Nous devons trouver un moyen d’augmenter nos revenus.