contract

contrat

The Panel=s recommendations with respect to contract losses are set out in annex II.	On trouvera à l'annexe II les recommandations du Comité relatives aux pertes liées à des contrats.
Many news organizations issue credentials on request to contract employees and other freelancers.	Beaucoup d'entreprises de pesse délivrent des accréditations sur demande à l'intention des employés contractuels et les autres journalistes indépendants.
Annex X to the Staff Regulations shall apply by analogy to contract staff serving in third countries.	L’annexe X du statut s’applique par analogie aux agents contractuels affectés dans les pays tiers.
In today's globalized world, the role of LDCs in the global economy continues to contract.	La part des PMA dans l'économie mondiale n'a fait que se rétrécir dans un monde aujourd'hui globalisé.
They have the ability to contract for housing.	Ils ont la capacité de contracter pour le logement.
Sunflowers also have the ability to contract mildew and rust.	Les tournesols sont susceptibles de contracter le mildiou et la rouille.
Cold causes the cells of the pectoral muscles to contract rapidly.	Le froid provoque les cellules des muscles pectoraux à se contracter rapidement.
With less capital circulating, the economy is expected to contract and slow down.	Avec moins de capital circulant, l'économie devrait se contracter et ralentir.
The international community must find ways to contract those circles of exclusion.	La communauté internationale doit trouver des moyens de réduire ces cercles d'exclusion.
Articles 95 to 99 shall apply by analogy to contract staff.	Les articles 95 à 99 sont applicables par analogie aux agents contractuels.
The patient first learns to contract the muscles without moving their shoulder.	Le patient apprend tout d'abord à contracter les muscles sans bouger son épaule.
Astringents are agents that cause the skin to contract or get smaller.	Les astringents sont des agents qui contractent ou rétrécissent la peau.
The first question concerns the meaning or sense given to contract clauses.	La première question concerne le sens ou la signification accordée aux clauses contractuelles.
With less capital circulating, the economy is expected to contract and slow down.	Comme moins de capital circule, l'économie est censée ralentir.
Calcium ions normally cause the heart muscle to contract.	Les ions calciques provoquent la contraction du muscle cardiaque.
I heard it's harder to contract if you're...	J'ai entendu que c'était plus dur à contracter quand...
Funds will also be used to contract experts’ services.	Des fonds seront également affectés à la rémunération des services d'experts.
They suffer from obesity, making them more likely to contract diseases.	Ils souffrent d'obésité, ce qui les rend plus vulnérables à d'autres maladies.
You send a command down, it causes muscles to contract.	Vous envoyez une commande vers le bas, cela amènes les muscles à se contracter.
Customers are free to contract directly with the providers of their choice.	Les clients ont la liberté de faire appel directement aux fournisseurs de leur choix.