compete

concourir

In Bulgaria, we like to compete: the neighbour always has more.	En Bulgarie, on aime rivaliser : le voisin en a toujours plus.
You're not going to compete with me like that anymore.	Tu ne vas plus rivaliser avec moi ainsi.
If you want results the answer is to compete against yourself.	Si vous voulez un résultat, entrez en compétition avec vous-même.
How are you going to compete with that?	Comment vas-tu rivaliser avec ça ?
That must have been hard to compete with.	Ça devait être dur de rivaliser avec elle.
You don't think it's fair for the teacher to compete with pupils.	Vous trouvez injuste que le professeur concoure contre les éléves.
It was designed to compete with the Mercedes Benz ML63.	Il a été conçu pour rivaliser avec la Mercedes Benz ML63.
You transform your business to compete in the digital world.	Vous transformez votre entreprise pour concurrencer dans un monde numérique.
You transform your business to compete in the digital world.	Vous transformez votre entreprise pour être compétitive dans le monde digital.
I haven't any right to compete with you, Mr. Marvin.	Je n'ai pas le droit de rivaliser avec vous, M. Marvin.
I haven't any right to compete with you, Mr Marvin.	Je n'ai pas le droit de rivaliser avec vous, M. Marvin.
Opportunity to compete with friends and other players.	Possibilité de concourir avec des amis et d'autres joueurs.
This free tournament offers you a new way to compete.	Ce tournoi gratuit vous propose une nouvelle façon de jouer en compétition.
Also, submit high scores to compete against other players.	En outre, présenter des scores élevés pour concurrencer d'autres joueurs.
We don't want to compete on a field littered with corpses.	On ne veut pas rivaliser sur un champ encombré de cadavres.
Homer, you do not have to compete with your friends for me.	Homer, tu n'as pas à rivaliser avec tes amis pour moi.
It is about being able to compete with other superpowers.	Il s'agit d'être à même de concurrencer les autres superpuissances.
You might go there as well to compete for cultural distinctions.	Vous pouvez y aller ainsi de concourir pour les distinctions culturelles.
You don't understand what it's like, trying to compete.	Vous ne comprenez pas comment c'est, d'essayer de rivaliser.
Oh, so you're gonna try to compete with me, eh?	Oh, tu vas donc tenter de rivaliser avec moi ?