cheer

acclamer

I know you are trying to cheer me up, Harley.	Je sais que tu essaies de me remonter le moral, Harley.
How to cheer yourself up if everything is bad?	Comment vous remonter le moral si tout est mauvais ?
Jay, I think you should try to cheer him up.	Jay, tu devrais essayer de lui remonter le moral.
And it is unlikely to cheer you up, right?	Et il est peu probable de vous remonter le moral, non ?
I've got to be the one to cheer her up.	Je dois être le seul à lui remonter le moral.
It'll take a miracle to cheer me up.	Il faudra un miracle pour me remonter le moral.
You're the first person to cheer him up all summer.	Tu es la première personne à l'avoir rendu heureux de tout l'été.
Look, I know you're just trying to cheer me up.	Je sais que tu veux me remonter le moral.
I'm trying to cheer myself up because I'm sad.	J'essaye de me remonter le moral parce que je suis triste.
But I was too tired to cheer them up.	J'étais trop fatigué pour leur remonter le moral.
It's too late to cheer me up.	C'est trop tard pour me remonter le moral.
How to cheer yourself up at home?	Comment vous remonter le moral à la maison ?
Are you trying to cheer me up?	Tu essaies de me remonter le moral ?
They're just trying to cheer me up.	Ils essayent juste de me remonter le moral.
Now that's the best thing to cheer me up since we got here.	C'est la meilleure chose pour me remonter le moral depuis notre arrivée.
No, thanks for coming to cheer me up.	Merci d'être venu pour me remonter le moral.
They're only allowed to cheer when the game is over.	Ils ne peuvent applaudir qu'à la fin du match.
So he's looking to find a way to cheer them up.	Il cherche un moyen de les regonfler à bloc.
I know how to cheer you up.	Je sais comment vous remonter le moral.
I have something to cheer you up.	J'ai quelque chose qui pourrait te remonter le moral.