characterize

caractériser

How to characterize a revolution?	Comment caractériser une révolution ?
The joy that results from receiving this new mind starts to characterize you.	La joie d’avoir reçu un nouvel entendement commence alors à te remplir.
In addition to determining the type of market, it is also necessary to characterize it.	En plus de déterminer le type de marché, il est également nécessaire de le caractériser.
It seems that people are incapable of doing good, however, they are inclined to characterize themselves as good.	Parfois, il semble que les gens soient incapables d’accomplir de bonnes choses et soient trop enclins à se considérer comme bons.
The flow of heat is governed by equations that are similar to the wave equation used to characterize sound propagation in air.	Le flux de chaleur obéit à des équations semblables aux équations d'onde de la propagation du son dans l'air.
The goal of this study was to characterize families and agricultural activities traditionally developed by small property owners who sustain themselves via family farming.	Cette étude a pour objectif la caractérisation des familles et des activités agricoles développées traditionnellement par les petits propriétaires locaux qui s’autosuffisent avec leur exploitation agricole.
This procedure can also be used to characterize biomarkers.	Cette procédure peut également être employée pour caractériser des biomarqueurs.
Properties that can be observed to characterize the profile element.	Propriétés pouvant être observées afin de caractériser l'élément de profil.
This technique could be used to characterize different types of people.	Cette technique peut être utilisée pour définir différents types de personnes.
Properties that can be observed to characterize the soil site.	Propriétés pouvant être observées afin de caractériser le site de sol.
Properties that can be observed to characterize the soil profile.	Propriétés pouvant être observées afin de caractériser le profil de sol.
A few remarks will suffice to characterize that document.	Quelques remarques suffiront pour caractériser ce document.
Use digital conductivity measurements (resistivity) to characterize/sort materials.	Utilisez les mesures numériques de conductivité (résistivité) pour caractériser/trier les matériaux.
Biological parameters observed to characterize the soil site.	Paramètres biologiques observés afin de caractériser le site de sol.
Biological parameters observed to characterize the soil profile.	Paramètres biologiques observés afin de caractériser le profil de sol.
Physical parameters observed to characterize the soil site.	Paramètres physiques observés afin de caractériser le site de sol.
Physical parameters observed to characterize the soil profile.	Paramètres physiques observés afin de caractériser le profil de sol.
Chemical parameters observed to characterize the soil site.	Paramètres chimiques observés afin de caractériser le site de sol.
Chemical parameters observed to characterize the soil profile.	Paramètres chimiques observés afin de caractériser le profil de sol.
They are, however, the nature and the environment to characterize the municipality.	Ils sont, cependant, la nature et l'environnement afin de caractériser la municipalité.