caractériser

to characterize

Cette procédure peut également être employée pour caractériser des biomarqueurs.	This procedure can also be used to characterize biomarkers.
Après tout, cela devrait vous caractériser en tant que personne responsable.	After all, it should characterize you as a responsible person.
Il n'y a vraiment aucun moyen de caractériser toute la région.	There is really no way to characterise the whole region.
Moïse peut caractériser tous les ministres avec de bonnes intentions.	Moses can typify all ministers with good intentions.
Propriétés pouvant être observées afin de caractériser l'élément de profil.	Properties that can be observed to characterize the profile element.
L'adaptation institutionnelle doit se caractériser par l'ouverture, la transparence et l'efficacité.	Institutional adaptation should be characterized by openness, transparency and effectiveness.
Je voudrais les caractériser comme une sorte de prolétariat.	I would characterize them as a kind of proletariat.
Le Calotest est conçu pour caractériser rapidement l'épaisseur des revêtements.	Calotest is designed to quickly characterize coating thickness.
Propriétés pouvant être observées afin de caractériser le site de sol.	Properties that can be observed to characterize the soil site.
Propriétés pouvant être observées afin de caractériser le profil de sol.	Properties that can be observed to characterize the soil profile.
Quelques remarques suffiront pour caractériser ce document.	A few remarks will suffice to characterize that document.
Utilisez les mesures numériques de conductivité (résistivité) pour caractériser/trier les matériaux.	Use digital conductivity measurements (resistivity) to characterize/sort materials.
Paramètres biologiques observés afin de caractériser le site de sol.	Biological parameters observed to characterize the soil site.
Paramètres biologiques observés afin de caractériser le profil de sol.	Biological parameters observed to characterize the soil profile.
Paramètres physiques observés afin de caractériser le site de sol.	Physical parameters observed to characterize the soil site.
Paramètres physiques observés afin de caractériser le profil de sol.	Physical parameters observed to characterize the soil profile.
Paramètres chimiques observés afin de caractériser le site de sol.	Chemical parameters observed to characterize the soil site.
Paramètres chimiques observés afin de caractériser le profil de sol.	Chemical parameters observed to characterize the soil profile.
Après tout, l'espace est le critère principal pour caractériser la hutte russe.	After all, space is the main criterion for characterizing the Russian hut.
Ils sont, cependant, la nature et l'environnement afin de caractériser la municipalité.	They are, however, the nature and the environment to characterize the municipality.