bill

note

We use a credit card processing company to bill you for goods and services.	Nous utilisons une société de traitement de cartes de crédit pour vous facturer des biens et services.
The Fund waited for two years to bill the organizations.	Ayant attendu deux ans pour facturer les dépenses en question aux organisations, elle a été remboursée avec beaucoup de retard, et en partie seulement.
We use your information to supply you with goods or services ordered by you, to bill you and to contact you about an order.	Nous utilisons vos informations pour vous fournir des marchandises ou des services que vous avez commandés, pour vous facturer et vous contacter en relation à une commande.
Get an overview of the consultation process easily, from appointment booking to bill payment, even in multi-vet clinics with dozens of patients being treated by different departments simultaneously.	Obtenez un aperçu du processus de consultation facilement, de la réservation de rendez-vous au paiement de factures, même dans les cliniques multi-vet avec des douzaines de patients traités par différents départements simultanément.
We may also update such data should you grant us permission to bill you or your credit card for recurring charges, such as monthly (or other periodic) payments.	Nous pouvons également mettre à jour ces données si vous nous autorisez à vous facturer, sur votre compte ou sur votre carte de crédit, des frais récurrents, notamment des paiements mensuels (ou d'autres paiements périodiques).
It will also enable us to bill you and enable us and/or a Restaurant with whom you have placed an Order to contact you where necessary concerning the Service.	Ils nous permettent aussi de vous imputer des frais et permettent à nous ou au restaurant où vous avez passé une commande de vous contacter, le cas échéant, à propos du service.
We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.	Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'accéder à notre service ou de vous facturer pour celui-ci.
We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.	Nous recueillons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d'utilisation) seulement dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'accéder à notre service ou de vous facturer pour le même.
We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.	Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'accéder à notre service ou de vous facturer pour le même.
We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.	Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour vous permettre d’accéder à notre service ou de vous facturer pour le même.
We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.	Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles lors de l’accès à notre site dans la mesure où elles nous permettent de vous donner accès à nos services ou de vous facturer pour leur utilisation.
We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.	Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour vous permettre d’accéder à notre service ou de vous facturer pour le même service.
You might want to bill him for a new shirt.	Vous voulez peut-être lui facturer un nouveau T-shirt.
Anything that is not covered, don't hesitate to bill us.	Pour tout ce qui n'est pas couvert, envoyez-nous la facture.
Oh yeah, I've got to figure out how to bill this.	Oh oui, je dois trouver le moyen d'expliquer tout ça.
Remember that the goods always travel to bill and the buyer's risk.	Souvenez-vous que les marchandises voyagent toujours pour facturer et le risque de l'acheteur.
Financial information that is collected is used to bill the user for services.	L'information financière collectée est utilisée pour facturer les utilisateurs de services.
If you don't want to sell to bill, fine. Take that.	Si tu ne veux pas vendre à Bill, soit.
Financial information that is collected is used to bill the user for services.	L'information financière qui est recueillie est utilisée pour facturer l'utilisateur pour les services.
The work relating to bill number 47 was performed in April 1990.	Les travaux se rapportant à la facture No 47 ont été exécutés en avril 1990.