beg

mendier

So, he sent you here to beg me to come back?	Il t'a envoyé ici pour me supplier de revenir ?
I came here to beg forgiveness from my sons.	Je suis venu implorer le pardon de mes fils.
If I knew how to beg, I'd do that, too.	Si je savais comment prier, je le ferais aussi.
You work, or you just like to beg?	Tu travailles, ou tu veux juste mendier ?
I am not going to beg you for anything.	Je ne vais pas vous supplier pour quoi que ce soit.
I shouldn't have to beg you to talk to me.	Je ne devrais pas te supplier pour que tu me parles.
It's not too late to beg for mercy!	il n'est pas trop tard, demande ma pitié !
If they want me back, they're gonna have to beg.	S'ils veulent me ravoir, ils devront me supplier.
Now, to beg or not to beg? That is the question.	Mendier ou ne pas mendier, telle est la question.
Did you come by to beg me to stay?	Tu es venue m'implorer de rester ?
You may want me to beg forgiveness, but I'm not sorry.	Tu veux que j'implore ton pardon ? Je suis pas désolé.
He doesn't understand, he just doesn't want to beg.	Il ne comprend pas, c'est seulement qu'il ne veut pas supplier.
I didn't have to beg Weng for your money.	Je n'étais pas obligé de supplier Weng pour ton argent.
I have to beg you not to report my son.	Je dois te supplier de ne pas dénoncer mon fils.
If you want me to beg you, no problem.	Si tu veux que je te supplie, pas de problème.
Today the families of Gaza are forced to beg.	Aujourd’hui, les familles de Gaza sont obligées de mendier.
If my son was there, I would not have to beg.	Si mon fils était là, je n'aurais pas à quémander.
We should not have to beg for these answers.	Nous ne devrions pas être obligés de mendier ces réponses.
You're supposed to beg to be in that room.	Tu es supposée supplier pour être dans cette pièce.
Isn't it a little too late to beg my pardon?	N'est-il pas un peu tard pour me demander pardon ?