authorise

Dictionary
Examples

Therefore it is proposed to authorise only one preparation.	Il est donc proposé de n'autoriser qu'une seule préparation.
It is unacceptable to authorise the division of rest time.	Autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable.
Which procedure should be chosen to authorise these products?	Quelle procédure choisir pour l'autorisation de ces produits ?
You will need to authorise the MMI connection on your mobile phone to enable automatic connection.	Afin de permettre une connexion automatique, autorisez la connexion du MMI sur votre téléphone portable.
To enable producer groups to better meet the recognition conditions, there is a need to authorise changes to recognition plans.	Pour leur permettre de mieux remplir les conditions de reconnaissance, il est nécessaire d’autoriser des modifications dudit plan.
The proposal by Germany not to authorise the biocidal products referred to in Article 1 for spraying outdoors, is rejected.	La proposition de l'Allemagne de ne pas autoriser les produits biocides visés à l'article 1er pour la pulvérisation à l'extérieur est rejetée.
Every day there are statements to the effect that there are reasons not to authorise the repair of the Tireless in Gibraltar.	Jour après jour, on constate qu'il existe des raisons pour ne pas autoriser les réparations du Tireless à Gibraltar.
The decision whether or not to authorise re-use remains with the Member States or the public sector body concerned.	La décision d’autoriser ou non la réutilisation est laissée à l’appréciation des États membres ou de l’organisme du secteur public concerné.
The Commission reserves the right not to authorise such a payment if one of these four cumulative conditions above is not satisfied.	La Commission se réserve le droit de ne pas autoriser un tel paiement si l’une des quatre conditions cumulatives qui précèdent n’est pas satisfaite.
This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements.	Cette proposition permet à la Commission d'autoriser la conclusion de ces accords.
It should not be used to authorise the supply of technical assistance.	Il ne devrait pas être utilisé pour autoriser la fourniture d’assistance technique.
It is therefore appropriate to authorise Slovenia to apply that derogation.	Dès lors, il convient d'autoriser la Slovénie à appliquer cette dérogation.
It is therefore appropriate to authorise this additional use.	Il convient donc d’autoriser cette utilisation supplémentaire.
It is therefore necessary to authorise the Commission to adopt such guidelines.	Il convient donc d’autoriser la Commission à adopter de telles lignes directrices.
Therefore it appears appropriate to authorise the same uses for both applications.	Il semble donc approprié d’autoriser les mêmes usages pour les deux demandes.
It is therefore appropriate to authorise its additional use.	Il convient donc d’autoriser cette utilisation supplémentaire.
It is therefore appropriate to authorise this new use at EU level.	Il convient donc d’autoriser cette nouvelle utilisation au niveau de l’Union européenne.
This milk must be separated from other milk in order to authorise monitoring.	Ce lait doit être séparé des autres laits pour autoriser le contrôle.
Moreover, no one has ever asked you to authorise this oenological practice.	Personne ne vous a d'ailleurs jamais demandé d'autoriser cette pratique œnologique.
Inability to authorise the payment from the details you provided us with.	Impossibilité d'autoriser le paiement à partir des détails que vous nous avez fournis.