amputate

amputer

We have to operate... to amputate her leg.	Il faut l'opérer, amputer la jambe.
Call me if you have to amputate.	Si on lui coupe la jambe, tu m'appelles.
If the leg become gangrenous, we'll have no choice but to amputate it.	Si la jambe devient gangreneuse, nous n'aurons pas d'autre choix que de l'amputer.
The soldier's left foot withered away, so the doctor was forced to amputate it.	Le pied gauche du soldat s'est atrophié, alors le médecin a été contraint de l'amputer.
The surgeon said the girl's foot had become gangrenous and he would have to amputate.	Le chirurgien a dit que le pied de la fillette était devenu gangrené et qu'il faudrait l'amputer.
Unfortunately, we... we had to amputate below the knee.	Malheureusement, on... on a dû vous amputer sous le genou.
You have to amputate the rotten part to live.	Vous devez amputer la partie putréfiée pour pouvoir vivre.
To avoid the worst, it had been necessary to amputate his forearm.	Pour éviter le pire, on dut lui amputer l’avant-bras.
In order to do that, you have to amputate Susannah's leg.	Pour le faire, vous allez devoir amputer la jambe de Suzanne.
We have to amputate below the knee.	Il faut amputer sous le genou.
I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate.	Je vous donne 15 minutes. Après ça, je dois amputer.
I had to amputate his fingers.	J'ai dû l'amputer des doigts.
We need to amputate now.	On doit amputer de suite.
They have to amputate immediately.	Ils doivent l'amputer immédiatement.
I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate.	Je vous donne 15 minutes, après j'ampute.
We may have to amputate.	Nous allons devoir amputer.
The surgeon proposed to amputate the whole leg, without being able to guarantee a full cure.	Le chirurgien propose une amputation totale de la jambe, sans pour autant garantir la guérison.
They'll probably have to amputate.	Ils vont l'amputer.
I want you to amputate.	Que vous m'amputiez.
The doctor will have to amputate.	Il va falloir l'amputer,