amputer

to amputate

Malheureusement, on... on a dû vous amputer sous le genou.	Unfortunately, we... we had to amputate below the knee.
Vous devez amputer la partie putréfiée pour pouvoir vivre.	You have to amputate the rotten part to live.
Vous ne pouvez pas amputer ses deux mains.	You can't amputate both of his hands.
Pour le faire, vous allez devoir amputer la jambe de Suzanne.	In order to do that, you have to amputate Susannah's leg.
Il faut amputer sous le genou.	We have to amputate below the knee.
Tu dois les laisser amputer la jambe.	We've gotta let 'em cut the leg off.
Tu vas lui amputer son pied ?	You get to cut off his foot?
Il faut l'opérer, amputer la jambe.	We have to operate... to amputate her leg.
Je vais peut-être devoir amputer la jambe.	I may have to take the leg off.
Je vous donne 15 minutes. Après ça, je dois amputer.	I can give you guys 15 minutes, and after that, I have to amputate.
On doit amputer cette jambe immédiatement.	We need to take the leg off now.
Si l'infection n'est pas arrêtée, il faudra amputer.	If the contamination cannot be abated, it may have to be removed.
Je dois vous amputer des amygdales.	I'm gonna have to take out your tonsils.
Je dois amputer votre jambe.	I've got to take your leg off.
Je dois amputer la main.	I've got to remove your hand.
On doit amputer de suite.	We need to amputate now.
Il veut se faire amputer.	He wants to be an amputee.
Je devrais me le faire amputer ?	Do you think I should amputate it?
Il faut amputer, à ton avis ?	Does this look like an amputation to you?
- Non. Tu dois les laisser amputer la jambe.	We've gotta let 'em cut the leg off.