amass

amasser

Council members will be required to amass a significant threshold of support in a direct and secret election.	Pour devenir membre du Conseil, il faudra rallier un appui significatif dans une élection directe à bulletin secret.
And that is, believe me, the only interest which moves me to give you this money... which I have been able to amass.	C'est le seul intérêt qui me pousse à vous donner l'argent que j'ai pu amasser.
How are we to explain the fact that a State that is home to 8 million souls has managed to amass within its territory more than 20 million anonymous savings books?	Comment expliquer, en effet, qu'un État peuplé de 8 millions d'âmes puisse comptabiliser sur son sol plus de 20 millions de livrets d'épargne anonymes.
In organising the public service no consideration must be given to the idea of profitability, and private firms must not be authorised to amass private profits by carrying off the most profitable public service activities.	Toute idée de rentabilité doit être exclue quand il s' agit d' organiser le service public et il ne faut pas autoriser les entreprises privées à engranger du profit privé en accaparant les activités les plus bénéficiaires du service public.
Some were able to amass a fortune thanks to him.	Certains ont pu amasser une fortune grâce à lui.
Very very hard to amass my fortune, and succeed in business.	Très très dur pour amasser ma fortune et réussir dans les affaires.
Each player's goal is to amass as many chips as possible.	Le but de chaque joueur est d'amasser autant de jetons que possible.
That is why it is crucial to amass local experience.	Il est donc essentiel de récolter les expériences au niveau local.
That would give you the freedom to amass all the knowledge you like.	Ça vous donnerait la liberté de réunir tout le savoir que vous voulez.
Manage your resources efficiently and make the right decisions to amass wealth.	Gérez vos ressources de manière efficace et sachez prendre les bonnes décisions pour remplir les caisses de la ville.
It is essential to develop intelligent plans for success in any company founded to amass wealth.	Il est indispensable de dresser des plans intelligents pour le succès dans toute entreprise fondée pour amasser des richesses.
Truly, we are just at the point where the crowds are beginning to amass and the multitudes are assembling.	Vraiment, nous sommes juste arrivés au moment où les foules commencent à s’amasser, et les multitudes à se rassembler.
The volume of different software developers is what has allowed for Casimba Casino to amass such a varied selection of games.	Le volume de différents développeurs de logiciels est ce qui a permis à Casimba Casino d'amasser une sélection aussi variée de jeux.
The volume of different software developers is what has allowed for Snabbis Casino to amass such a varied selection of games.	Le volume de différents développeurs de logiciels est ce qui a permis à Snabbis Casino d'amasser une sélection aussi variée de jeux.
The volume of different software developers is what has allowed for Casimba Casino to amass such a varied selection of games.	Le volume de différents développeurs de logiciels est ce qui a permis à Casimba Casino d’amasser une sélection de jeux aussi variée.
If it is just, it is only so in the eyes of those who wish to amass power throughout the whole of Europe.	Si elle est juste, c’est uniquement aux yeux de ceux qui souhaitent accumuler le pouvoir dans toute l’Europe.
The volume of different software developers is what has allowed for Queen Vegas Casino to amass such a varied selection of games.	Le volume des différents développeurs de logiciels est ce qui a permis au Queen Vegas Casino d'amasser une sélection aussi variée de jeux.
The volume of different software developers is what has allowed for Thebes Casino to amass such a varied selection of games.	Le volume de différents développeurs de logiciels est ce qui a permis au casino Thebes d’amasser une sélection de jeux aussi variée.
Unlock addictive new worlds, build an empire, collect magic items, and supercharge your robots as you work to amass untold riches.	Débloque de nouveaux mondes addictifs, bâtis ton empire, obtiens des objets magiques, et booste tes robots pour sans cesse t'enrichir.
The volume of different software developers is what has allowed for Thebes Casino to amass such a varied selection of games.	Le volume des différents développeurs de logiciels est ce qui a permis au casino de Thèbes d'amasser une sélection aussi variée de jeux.