allocate

allouer

However, we have not even been able to allocate all of this expenditure.	Or, nous n’avons même pas pu effectuer toutes ces dépenses.
You can return licenses on citrix.com and use the Citrix Licensing Manager to allocate them again.	Vous pouvez retourner les licences sur citrix.com et utiliser Citrix Licensing Manager pour les allouer à nouveau.
This is important since we need to allocate you with the family where you will sleep!	C'est important car nous avons besoin de vous renvoyer à la famille où l'on dort !
Follow the process to allocate and generate your file.	Suivez le processus pour allouer et générer un fichier.
Try at least a little time to allocate for myself.	Essayez au moins un peu de temps à allouer à moi-même.
What kinds of spontaneous miscarriage is it customary to allocate?	Quels types de fausse couche spontanée est-il habituel d'allouer ?
What kinds of social mechanisms are used to allocate wealth?	Quels genre de mécanismes sociaux sont utilisés pour répartir la richesse ?
Learn how to allocate Intel® RDT resources in Linux*.	Découvrez comment attribuer les ressources Intel® RDT dans Linux*.
Some of the gardens provide the possibility to allocate a private pool.	Certains des jardins offrent la possibilité d'allouer une piscine privée.
The need to allocate additional resources had been emphasized.	La nécessité de dégager des ressources supplémentaires a été soulignée.
That is why some decide to allocate two rooms for relaxation.	Voilà pourquoi certains décident d'allouer deux salles de détente.
Here the procedure to allocate the unallocated HDD space.	Voici la procédure pour allouer l’espace HDD non alloué.
Denmark chose to allocate all allowances for free [11].	Le Danemark a choisi d’octroyer gratuitement tous les quotas [11].
The Committee continues to allocate two meetings for consideration of periodic reports.	Le Comité continue de consacrer deux réunions à l'examen des rapports périodiques.
Evaluate strategy in order to allocate and deploy capital.	Évaluez la stratégie afin d'affecter et déployer les capitaux.
We reserve the right to allocate alternative accommodation without prior notification.	Nous nous réservons le droit d'attribuer un autre logement sans notification préalable.
He needs to allocate part of the sun, protected from cold winds.	Il a besoin d'affecter une partie du soleil, protégé des vents froids.
It would be desirable to allocate a separate line the baking stone(Soapstone).	Il serait souhaitable d'allouer une ligne distincte de la pierre de cuisson(Stéatite).
What is the budget you are willing to allocate for housing?	Quel est le budget que vous êtes prêt à allouer pour le logement ?
Repeat these steps for all members you wish to allocate credit to.	Répétez ces étapes pour tous les membres que vous souhaitez allouer de crédit.