aerate

aérer

Traditionally, decanters were used to aerate wine.	Traditionnellement, carafes ont été utilisés pour aérer le vin.
Then it's important to aerate the topsoil and leave it loosely packed on the surface.	Puis, c'est important d'aérer la terre et de ne pas l'entasser en surface.
But then the water can't get in there, that's why you've got to aerate the soil.	Mais l'eau ne peut pas pénétrer, c'est pour ça qu'il faut aérer le sol.
When testing volatile chemicals, consideration may be given not to aerate the sediment-water system.	Si la substance d’essai est volatile, il faudra éventuellement supprimer l’aération.
Similarly, as aeration is facilitated by the reeds, there is no requirement for blowers to aerate the system.	De la même façon, comme l'aération est facilitée par les roseaux, le soufflage n'est pas nécessaire.
In the version with blades, it is possible to insert a vertical blade (on request) to be able to aerate the soil.	Sur la version à couteaux, il est possible d’installer une lame verticale (sur demande) afin d’aérer le sol. Feuilles
Larger diameter, shorter bins are easier to aerate, but smaller and taller is cheaper so growers would have to balance the two.	Plus grand diamètre, des bacs plus courtes sont plus faciles à aérer, mais plus petit et plus grand sont moins chers donc les producteurs devront équilibrer les deux.
To ease this problem, do not add any extra scraps for a few days, stir the compost to aerate, and drill a few more small holes.	Pour résoudre le problème, évitez d'ajouter des déchets supplémentaires pendant quelques jours, mélangez le compost pour l'aérer et percez quelques petits trous supplémentaires.
When testing volatile chemicals, consideration may be given not to aerate the sediment-water system.	État membre
I use the fork to aerate the earth and improve the drainage.	J'utilise la fourche pour aérer la terre et améliorer le drainage.
Open the window to aerate your room.	Ouvre la fenêtre pour aérer ta chambre.
The farmer plows the field to aerate the soil before sowing crops.	L'agriculteur laboure le champ pour aérer la terre avant de semer les cultures.
The farmer told me to dig the soil to aerate it before planting.	L'agriculteur m'a dit de retourner la terre pour l'aérer avant de planter.
When I was a gardener, I used to aerate the soil of the garden quite often.	Quand j'étais jardinier, j'avais l'habitude d'aérer la terre du potager assez souvent.
Breathe deeply to aerate the blood.	Respirez profondément pour oxygéner le sang.