accentuate

accentuer

The various imbalances in the system of international trade unfairly help to accentuate the asymmetries between the continents.	Les divers déséquilibres du système commercial international renforcent injustement les asymétries entre les continents.
However, I agree with Mr Poettering that it is important for us to accentuate the Union's capacity to absorb that country.	Je rejoins néanmoins M. Poettering selon qui il importe que nous renforcions la capacité de l’Union à absorber ce pays.
This fund cannot continue to be used to widen differences in unemployment or to accentuate inequalities between rich countries and countries on the margins.	Ce Fonds ne peut pas continuer à être utilisé pour exacerber les différences face au chômage ou les inégalités entre les pays riches et les pays pauvres.
Climate change is predicated to accentuate the gaps between the world's rich and poor, as people living in poverty are more vulnerable.	L'on suppose que ces changements creuseront l'écart entre les populations riches et pauvres de la planète dans la mesure où ceux qui vivent dans la pauvreté sont davantage exposés à ces changements.
This allows you to accentuate your audio to different acoustic spaces.	Cela vous permet d'accentuer votre audio pour différents espaces acoustiques.
Apply as close as possible to accentuate a movement.	Appliquer aussi proche que possible d'accentuer un mouvement.
When we go in there, we need to accentuate the positive.	Quand on va là-bas, on doit accentuer le positif.
Restylane: to accentuate the contour of the lips.	Restylane : pour accentuer le contour des lèvres
These factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.	Tous ces facteurs ont contribué à accentuer l'impact du conflit armé.
By directing the light, it is possible to accentuate edges and contours.	Avec sa lumière dirigée, il accentue les bords et les contours.
We do not want to accentuate the gap between the rich and poor.	Nous ne voulons pas élargir le fossé entre les riches et les pauvres.
This desk is perfect to accentuate the Nordic style of your bedroom or living room.	Ce bureau est parfait pour accentuer le style nordique de votre chambre ou salon.
This is an example of a woman who knows how to accentuate her assets.	Voici un exemple de femme qui sait mettre en avant ses atouts.
The top is decorated with a lotus design, which also serves to accentuate its height.	Le dessus est décoré d'un motif de lotus, qui sert aussi à accentuer sa hauteur.
Or do you want to accentuate your lips by adding a little volume?	Désirez-vous accentuer les lèvres en leur donnant plus de volume ?
This cozy piece is made for you to accentuate any ensemble and look fantastic.	Cette belle pièce est faite pour vous, pour accentuer le tout ensemble et l'air fantastique.
The living room is equipped with BOSE Dome Home Cinema to accentuate the luxurious surroundings.	Le salon est équipé du Home Cinema Dome de BOSE pour accentuer le cadre luxueux.
Rural-urban migration tends to accentuate the extent of inequality and differentiation in rural areas.	L'exode rural tend à accentuer l'inégalité et la stratification sociale dans les zones rurales.
Light from different angles is used to accentuate the artistic quality of the sculpture.	La lumière projetée suivant plusieurs angles rehausse les qualités artistiques de la sculpture.
It is a perfect chair to accentuate the retro industrial style of a living room or bedroom.	C'est une chaise parfaite pour accentuer le style rétro industriel d'un salon ou d'une chambre.