accentuer

to accent

L'alcool peut accentuer les effets secondaires de ce médicament.	Alcohol can increase the side effects of this medication.
La nouvelle vague de numérisation va-t-elle accentuer ce problème ?	Will the new wave of digitization compound this problem?
Décidez comment vous voulez accentuer les titres des différentes sections.	Decide how you want to highlight the headings of the different sections.
De cette façon, vous pouvez accentuer une certaine partie de l'image.	In this way you can accentuate a certain part of the image.
D'autres amendements du Parlement visent à accentuer la dimension environnementale.	Some other Parliament amendments intend to stress the environmental dimension.
Nous avons continué à accentuer notre stratégie de décentralisation.	We have continued to deepen our decentralization strategy.
Alcool, le temps chaud, l'exercice, et la fièvre peuvent accentuer ces effets.	Alcohol, hot weather, exercise, and fever can increase these effects.
Quand on va là-bas, on doit accentuer le positif.	When we go in there, we need to accentuate the positive.
Cette tendance va se confirmer et s’accentuer dans le futur.	This trend will continue and become even stronger in the future.
Il faut accentuer les campagnes de prévention, surtout auprès des jeunes.	We must intensify the prevention campaign, particularly towards young people.
La conscience humaine peut soit accentuer ce flux soit le réduire.	Human consciousness can either enhance this flow or restrict it.
L'alcool peut accentuer les effets secondaires comme des étourdissements.	Alcohol can make side effects such as dizziness worse.
Par ailleurs, cette tendance devrait s’accentuer à l'avenir.	Moreover, this trend is expected to continue in the future.
Nous devons accentuer les bords de son visage.	We need to catch the edge of his face.
Ces médicaments peuvent accentuer les effets favorables et indésirables de Fentanyl- ratiopharm.	These medicines may increase the effects and side effects of Fentanyl-ratiopharm.
L'alcool peut accentuer le risque de saignement de l'estomac causé par le naproxène.	Alcohol can increase the risk of stomach bleeding caused by naproxen.
Tous ces facteurs ont contribué à accentuer l'impact du conflit armé.	These factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.
Lumière rouge pure pour accentuer et pour l’observation nocturne.	Pure red light as an accent and nocturnal observation light.
Utilisez la copie "bold" pour accentuer l'information la plus importante.	Utilize bold print to highlight the most important information.
Tout d'abord, il nous faut accentuer encore nos activités de secours.	First of all, we need to further step up our relief efforts.