abridge

abréger

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.	L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
They are obligated to abide by the rules of the universe, not to abridge your will.	Ils sont obligés de se conformer aux lois de l’univers, ne pas aller à l’encontre de notre volonté.
Despite some natural practices can be brought into action to abridge social media usage but soon after some time, the kids will be back on their previous tracks.	Malgré certaines pratiques naturelles peuvent être mises en œuvre pour abréger l'utilisation des médias sociaux, mais peu après un certain temps, les enfants seront de retour sur leurs traces précédentes.
Among other things, those changes empowered the courts to dispense with or relax any procedure or to abridge any time limit specified in the rules under certain circumstances.	Entre autres, ces modifications ont permis aux tribunaux de supprimer ou d'assouplir les procédures ou de réduire les délais prévus par la réglementation dans certains cas.
One of the great things we have done so far in our work with Mrs Lambert and others has been to abridge that text, make it simple and readable.	L'une des meilleures choses que nous ayons faites jusqu'à maintenant, dans notre travail avec Mme Lambert et d'autres, a été de raccourcir ce texte, de le rendre simple et lisible.
Nothing in or relating to this Policy shall be deemed in any way to abridge, modify or abolish the application of those policies, procedures or practices.	Aucune disposition de la présente Politique, ou liée à cette dernière, ne pourra avoir pour effet d'abréger, de modifier ou de supprimer l'application de ces politiques, programmes ou procédures.
You should try to abridge the content of your article to ten pages.	Vous devriez essayer de résumer le contenu de votre article à dix pages.
We need to abridge the text because it has to fit on a single page.	Nous devons abréger le texte car il doit tenir sur une seule page.
Certain groups have sought to abridge the right to vote of minority communities.	Certains groupes ont cherché à restreindre le droit de vote des communautés minoritaires.