abréger

to shorten

Le mieux que nous puissions faire, c'est abréger ses souffrances.	The best we can do is not prolong his suffering.
En raison des contraintes de temps, l'Union européenne va abréger sa déclaration.	Due to time limitations, the EU will shorten its statement.
Alors, pourquoi ne pas tout simplement abréger, hein ?	So, why don't we just cut to the chase, huh?
Et tu dois abréger tout ça et sortir.	And you need to just end this and come out.
Ça me donnera une excuse pour abréger la réunion.	It'll give me a reason to wind up the staff meeting.
Tu ne veux pas aussi abréger ta souffrance ?	Don't you want to end your suffering, too?
Je vais abréger mes commentaires et conclure.	I will abbreviate my comments and conclude.
Non, je ne veux pas pour abréger.	No, I don't want to call it off.
Non, je ne veux pas pour abréger.	No, I don't want to cancel it.
J'ai fais tout ce que j'ai pu pour abréger sa peine.	I did everything I could to get his sentence reduced.
Pourquoi ne pas abréger toutes ces formalités ?	Why don't we skip the formalities here?
Pour abréger l’histoire, dans les années 70, nous avons eu un problème	To cut the story short, in the year 1970, we had a problem.
Les plaidoyers de culpabilité contribuent à abréger la durée des procès.	Guilty pleas reduce the length of trials.
Puis‑je continuer d'utiliser un raccourcisseur d'URL (tel que bit.ly) pour abréger les liens ?	Can I still use a URL shortener (like bit.ly) to shorten links?
Les reconnaissances de culpabilité ont contribué à abréger les procès.	Guilty pleas have reduced the length of trials.
Je me demande si on devrait pas abréger.	I just wonder if I should fade it out.
Tu sais quoi, on va abréger.	You know what? I'm gonna just cut to the chase.
Le Parlement européen peut abréger la voie et placer des repères déjà aujourd'hui.	The European Parliament can shorten the way and set out the markers today.
On doit abréger ses souffrances.	We have to put it out of its misery.
Je vais abréger ses souffrances.	I'm going to put him out of his misery.