abolish

abolir

Our aim is not to abolish migration.	Notre objectif est de ne pas abolir la migration.
They want, they say, to abolish terrorism throughout the world.	Ils veulent, disent-ils éradiquer le terrorisme dans le monde.
To abolish imperialist wars means to abolish the imperialist world system!	Abolir les guerres impérialistes signifie abolir le système impérialiste mondial !
The point is not to praise the proletariat, but to abolish it.	Il ne s'agit pas de glorifier le prolétariat, mais de l'abolir.
The point is not to praise the proletariat, but to abolish it.	Il ne s’agit pas de glorifier le prolétariat, mais de l’abolir.
It is impossible to abolish this law.	On ne peut pas abolir cette loi.
Consequently, the best solution would be simply to abolish them completely.	Pour ces raisons, la meilleure solution serait sans doute de les abolir purement et simplement.
In case the cautio still exists by law, is there any initiative to abolish it?	Si cette cautio existe toujours dans la loi, est-il prévu de la supprimer ?
Here we have a non-nation trying to abolish our nation.	Ici, nous avons une non-nation qui essaie d'abolir notre nation.
Thus, the only real option is to abolish the CFP.	Par conséquent, la seule option réelle est d'abolir la PCP.
Now we are working to abolish the visa with Russia.	Actuellement, nous travaillons à l’abolition du visa avec la Russie.
The Government's commitment to abolish discrimination was undeniable and unmistakable.	L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.
Does the State party plan to abolish the military courts?	L'État partie envisage-t-il de supprimer les juridictions militaires ?
We need to abolish poverty in the world.	Nous devons mettre fin à la pauvreté dans le monde.
The Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.	L'objectif ultime de la Commission est d'abolir complètement l'expérimentation animale.
The programme aims to abolish child labour throughout the world.	Ce programme vise à abolir le travail des enfants dans le monde.
We do not, for example, wish to abolish ECHO' s logo.	Nous ne souhaitons pas, par exemple, supprimer le logo ECHO.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.	De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
No amendment intended to abolish individual rights or guarantees is permitted.	Aucun amendement visant à abolir ces droits ou garanties n'est admissible.
The EU elites are trying to abolish this ultimate democratic element too.	Les élites européennes essayent d’abolir cet ultime élément démocratique également.