abduct

enlever

The men that tried to abduct me, they're here.	Les hommes qui ont essayé de m'enlever, ils sont ici.
You have no right to abduct me like this.	Vous n'avez aucun droit de me retenir comme ça.
It wasn't my idea to abduct you.	Ce n'était pas mon idée de vous enlever.
Why would anyone want to abduct these young people?	Mais pourquoi voudrait-on enlever ces jeunes gens ?
You here to abduct another one of my patients?	Vous venez enlever un de mes patients ?
Come on, aliens. If you're ever going to abduct me, this would be the time.	Allez les extraterrestres. Si vous voulez m'enlever, c'est le moment.
He tried to abduct me from the mall!	- Il a essayé de m'enlever dans la galerie marchande.
How did they manage to abduct you?	Comment ont-ils pu vous enlever ?
What? You need to get out of the apartment, find a cop, and tell them that someone is trying to abduct you.	Tu dois sortir de l'appartement, trouver un policier, et lui dire que quelqu'un essaie de t'enlever.
Pachacútec sent the princess to a house of Virgins; Ollántay tried to abduct her, without getting her, being able to escape.	Pachacutec envoyé la princesse à une maison de vierges, et Ollantay a essayé de l'enlever de là, mais a échoué.
Renowned Pakistani journalist and vocal social media user Taha Siddiqui was attacked in Islamabad by several armed men who attempted to abduct him.	Un célèbre journaliste pakistanais et utilisateur des médias sociaux, Taha Siddiqui, a été agressé à Islamabad par plusieurs hommes armés qui ont tenté de l'enlever.
He claims aliens tried to abduct him in the middle of the night.	Il affirme que des extraterrestres ont essayé de l'enlever au milieu de la nuit.
That's not enough time to abduct and clone someone.	Ce n'est pas assez long pour enlever - et cloner quelqu'un.
Now, you were hired to abduct her, weren't you?	Maintenant, vous avez été embauché pour l'enlever, n'est-ce pas ?
That's quite a distance to go to abduct the girls.	C'est une grande distance pour enlever les filles.
It appears she was planning to abduct one of you.	Il semble qu'elle planifiait d'enlever l'un d'entre vous.
Armed groups across Libya continued to abduct civilians.	Dans toute la Libye, les groupes armés ont continué d'enlever des civils.
It was not necessary to abduct us.	Ce n'était pas nécessaire de nous enlever.
He may have been hired to abduct the girls.	Il a peut être été engagé pour enlever les filles
Well, if we were to abduct one of your children, it certainly wouldn't be Max.	Si on devait enlever un de vos enfants, ce ne serait certainement pas Max.