titrate

titrer

The acid should be titrated before testing to confirm its concentration.	L'acide doit être titré avant l'essai, afin de confirmer sa concentration.
However, hydrocarbons, esters and ethers, and alcohols can be titrated.	Cependant, des hydrocarbures, les esters et les éthers, et les alcools peuvent être titrés.
The dose of Levemir should be titrated based on individual patients' needs.	La dose de Levemir doit être ajustée en fonction des besoins individuels du patient.
Doses administered should be titrated to the patient's clinical response.	Les doses à administrer doivent être ajustées en fonction de la réponse clinique du patient.
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.	La dose administrée doit être évaluée de façon à maintenir le taux d’ hémoglobine cible.
Titration Nitrogen determination according to Kjeldahl is titrated in the last step.	Dans la détermination d'azote selon Kjeldahl, le titrage est effectué à la dernière étape.
The oven method enables you to analyze samples that cannot be titrated directly.	La méthode avec four vous permet d’analyser des échantillons qui ne peuvent pas être injectés directement.
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.	La dose administrée doit être évaluée périodiquement de façon à maintenir le taux d’ hémoglobine cible.
We are practically the only company able to guarantee a stable product, titrated in alkaloids.	Nous sommes presque les seuls à pouvoir garantir un produit stable et titré en alcaloïdes.
Bluetongue ELISA antigen is titrated by the indirect ELISA.	L’antigène de la fièvre catarrhale pour l’ELISA est titré par la technique ELISA indirecte.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.	Les échantillons positifs peuvent également être titrés afin de fournir une indication du degré de positivité.
Treatment should be titrated for optimal effect according to individual needs of the patient.	Pour des effets optimaux, la posologie doit être adaptée en fonction des besoinsindividuels.
Each product contains only the titrated extract of the plants and is free of any chemical substance.	Chaque produit ne contient que l'extrait titré des plantes et est exempt de toute substance chimique.
Sixty-seven percent of the patients were able to be titrated to an effective dose.	La titration d’ une dose efficace a été possible chez 67 % des patients.
We are practically the only company able to guarantee a stable product, titrated in alkaloids.	Nous sommes presque les seuls à pouvoir garantir un produit stable et titré en alcaloïdes. Informations nutritionnelles
Treatment should be titrated for optimal effect according to individual needs of the patient.	Pour des effets optimaux, la posologie doit être adaptée en fonction des besoins individuels.
The increase in dosage should be gradual and titrated against the symptomatic response.	Les augmentations de dose seront plus progressives et adaptées en fonction de la réponse clinique.
Hypotension may occur at the beginning of treatment, especially if SIFROL is titrated too fast.	Une hypotension peut survenir au début du traitement, en particulier quand la dose de SIFROL est augmentée trop rapidement.
Hypotension may occur at the beginning of treatment, especially if pramipexole is titrated too fast.	Une hypotension peut survenir au début du traitement, en particulier quand la dose de pramipexole est augmentée trop rapidement.
The excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate, by Volhard's method.	L'excès de nitrate d'argent est titré par une solution de thiocyanate d'ammonium, selon la méthode de Volhard.