tisser

to weave

Ancient personnes tissaient vignes, roseaux, bambous ou dans le lit-tapis pour l'été qui sont cool pour dormir.	Ancient people wove vines, reeds, or bamboo into bed-mats for summer which are cool to sleep on.
La chaleur de ce mois de juin les enveloppait de bien-être et les ombres de la forêt tissaient comme une alcôve à leurs amours.	The heat of this June wrapped them wellbeing and the shades of the forest wove like a alcove with their loves.
Il démolit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l'Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour les Ashéra.	And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
Autrefois ils tissaient également des habits coûteux appelés sheema et puruk portés surtout au Tibet et qui étaient des objets de négoce.	In earlier times they would also weave expensive garments called the sheema and puruk that were worn mostly in Tibet and were a commodity of trade.
7 Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l`Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté.	And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
7 Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l'Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté.	And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Il a découvert que la caféine poussait les araignées à tisser des toiles plus petites, alors que le cannabis provoquait une distraction chez les araignées qui ne tissaient plus les structures internes de leurs toiles.	He found that caffeine caused spiders to weave a smaller web, while cannabis resulted in spiders being distracted and excluding the inner structures of their web.
La famille a fui au Pakistan et les deux garçons aînés, ayant 8 et 10 ans à l'époque, tissaient des tapis 10 heures par jour pour subvenir aux besoins de la famille.	The family escaped to Pakistan, and the two older boys, age eight and 10 at the time, wove rugs for 10 hours a day to provide for their family.
Abe m'a emmené dans une rue animée du centre-ville, où nous avons observé des conducteurs qui tissaient et ralentissaient, traversant d'autres voies, frappant des voitures et frappant des piétons essayant de traverser la route parce qu'ils étaient trop occupés à envoyer des SMS.	Abe took me to a busy downtown street, where we observed drivers weaving and slowing down, crossing into other lanes, hitting cars, and hitting pedestrians trying to cross the road because they were too busy texting.
Les femmes tissaient des paniers devant leur maison.	The women were weaving baskets in front of their house.
Et il démolit les maisons des prostituées qui étaient dans la maison de l'Eternel, [et] où les femmes tissaient des tentes pour l'ashère.	And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Elles s'entrecroisaient et tissaient un réseau qui allait du sommet du temple aux alentours des remparts.	They crisscrossed and weaved from the top of the temple to the outskirts of the ramparts.
Les femmes y passaient la plupart de leur temps : elles tissaient, recevaient des visiteurs, s'occupaient des enfants, de leur éducation.	It is where the women spent most of their time: Weaving, entertaining visitors seeing to the care and education of the children.