tirer

Et gardez le coton sec et tirez de la puissance.	And keep the cotton dry and pull of the power.
Diviser la pâte en deux et tirez le Parcourir.	Divide the dough in two and pull the Browse.
Cliquez et tirez pour redimensionner et repositionner votre photo.	Click and drag to resize and reposition your photo.
Quand vous le tirez et il est sec - l'eau.	When you pull it out and it is dry - water.
Avec les mains, tirez le pied gauche et touche la tête.	With the hands, pull the left foot and touch the head.
Poussez et tirez les surfaces pour les transformer en formes 3D.	Push and pull surfaces to turn them into 3D forms.
Oui, mettez les avirons dans l'eau et tirez.	Yes, put the oars in the water and pull.
G. Reposez-vous en arrière et tirez le meilleur de la réponse.	G. Sit back and make the most of the response.
Analysez vos dépenses et tirez des conclusions pour vous-même.	Analyze your spending and draw conclusions for yourself.
Un de ces jours, vous tirez un de vos cascades...	One of these days, you'll pull one of your stunts...
Même si vous tirez seulement un 2 % clic-through.	Even if you're only pulling a 2% click-through.
Si vous avez un petit espace, tirez le meilleur parti de celui-ci.	If you have a small space, make the most of it.
Ne tirez pas par erreur la poignée de nouveau ou touchez un bouton.	Don't mistakenly pull the handle again or touch a button.
Soyez prudent, ils mordent si vous tirez la mauvaise dent !	Be careful though, they bite if you pull on the wrong tooth!
Chaque image que vous tirez vers le storyboard occupe sa propre couche.	Each image that you pull down to the storyboard occupies its own layer.
Réussissez votre migration et tirez pleinement parti de SAP HANA avec HPE.	Successfully migrate and take full advantage of SAP HANA with HPE.
Échappez au quotidien et tirez une nouvelle énergie de la nature.	Escape everyday life and draw new energy from nature.
Pour fermer complètement le toit, tirez brièvement la commande ATTENTION !.	To fully close the sun roof, briefly pull the switch WARNING!.
Vous tirez une extrémité et laissez l'autre partir.	You pull one end and let the other end go.
Maintenant, tirez votre corps vers le haut grâce à vos mains.	Now, pull your body up with your hands.