tirer

Tu croyais vraiment que tu t'en tirerais comme ça ?	Did you really think you could get away with it?
Ouais, je savais que tu ne tirerais pas.	Yeah, well, I knew you wouldn't take it.
Globalement, je tirerais de tout cela deux grandes conclusions.	Overall, I would say there are two broad conclusions.
Eh bien, si j'étais toi, je tirerais sur le filet de camouflage.	Well, if I were you, I'd pull out the camouflage netting.
Tu sais, si j'étais toi, je me tirerais d'ici.	You know, if I were you, I'd hit the deck.
Je les ai eu dix ans, j'en tirerais encore vingt.	I've had these ten years get another couple out of them.
Je ne pensais pas que tu tirerais.	I didn't think you'd actually do it.
Je ne pensais pas que tu t'en tirerais.	I didn't think you'd make it.
Je ne tirerais pas parti de ça.	I'm not gonna take advantage of that.
Je t'ai dit que je tirerais de là.	I told you I would get you out.
Je savais que tu t'en tirerais.	I knew you were gonna get it.
Je ne tirerais pas parti de ça.	I'm not gonna capitalize on that.
Je t'ai dit que je tirerais de là.	I told you I'd get you out.
Je savais que tu t'en tirerais.	I knew you could make it.
Je savais que tu t'en tirerais.	I knew you'd make it through.
Je ne tirerais pas de conclusion hâtive.	I wouldn't jump to conclusions.
J'ai cru que j'en tirerais quelque chose.	I thought it might be worth something.
Tu en tirerais la moitié de ce que tu as mis dedans, Mais prend le.	You'd get half of what you put in, but you take it.
Ce jour-là j'ai su que je m'en tirerais.	I knew then that I was going to get through it.
Je savais que tu t'en tirerais.	I knew you'd get it.