tirer

Le jeu tire son originalité et la beauté de l'histoire.	The game draws its uniqueness and beauty of the story.
Il tire une image du faon sur le radeau.	He draws a picture of the fawn on the raft.
L'entreprise socialiste tire ses définitions différemment que son homologue capitaliste.	The socialist enterprise draws its definitions differently than its capitalist counterpart.
Une force puissante de l'imagination créatrice tire l'expression le long.	Some powerful force of creative imagination pulls the expression along.
Aujourd’hui, la revue tire à environ douze mille copies par mois.	Today, the magazine sells about twelve thousand copies per month.
Que penser si elle tire dans le bas-ventre ?	What to think if it pulls in the lower abdomen?
L'infection tire son nom du système de transfert d'argent Payeer.	The infection gets its name from Payeer money transfer system.
Notre site tire parti de cette facilité pour améliorer votre expérience.	Our website takes advantage of this facility to enhance your experience.
Il est un blob epaisse qui tire comme une fusee.	It is a thick blob that shoots like a rocket.
Montel tire droit au but en modernisant leurs installations.	Montel gets right to the point by modernizing their facilities.
Je la tire dans mes bras, complètement rassasiés, et heureux.	I pull her into my arms, completely sated, and happy.
L'outil d'éclairage ultime tire pleinement parti de la lumière LED.	The ultimate lighting tool takes full advantage of the LED light.
C'est une goutte épaisse qui tire comme une fusée.	It is a thick blob that shoots like a rocket.
Byron sauve Kenny de la noyade et le tire à terre.	Byron rescues Kenny from drowning and pulls him to shore.
Le cylindre tire le piston en avant quand il inverse.	The cylinder draws the piston forth when it reverses.
Elle tire avec une résolution de huit mégapixels.	She shoots with a resolution of eight megapixels.
Il est essentiel que le Conseil en tire les conséquences.	It is essential that the Council acknowledge the consequences.
Si elle se tire un jour et ne revient pas ?	If she goes out one day and doesn't come back?
Alors le joueur tire pour remplacer n'importe quelles cartes débarrassées.	Then the player draws to replace any discarded cards.
Espagne tire beaucoup d'étudiants de partout dans le monde.	Spain draws many students from all over the world.