tipple

picoler

Take this opportunity to enjoy a tipple with your partner in the Entertainment Bar.	Profitez-en pour boire un verre avec votre partenaire à l’Animation Bar.
It's a little early for a tipple.	Un peu tôt pour un verre.
This is also called a tipple.	Ca s'appelle aussi une boisson.
The elegant Lounge Bar offers your favorite tipple and tempting cuisine in a relaxed environment.	L'élégant bar-salon sert votre boisson préférée et une cuisine attrayante dans une ambiance détendue.
All right, boys and girls. This is called a tipple.	Bon, les gars les filles !
England enjoys a tipple with national breweries in Bedford, Nottingham and Newcastle.	Les Anglais aiment bien boire une bière à l'occasion, comme le démontre l'existence de brasseries nationales à Bedford, Nottingham et Newcastle.
Kick back, relax and enjoy a wee dram or a tipple of Glasgow's own Irn-Bru in our bar.	Détendez-vous au bar et savourez un « wee dram » ou un Irn-Bru, boisson typique de Glasgow.
So if you time your visit right, you could nab a tipple with a US Open Champion!	Ainsi, si vous planifiez bien votre visite, vous pourriez boire un verre avec un champion de l'US Open !
Then visit a working distillery, where you will be able to observe the fascinating process for the production of this exquisite tipple.	Vous visiterez ensuite une distillerie, où vous pourrez observer le fascinant processus de production de cette boisson exquise.
All right, boys and girls. This is called a tipple.	Messieurs dames.
You can rent one of the small coffins painted with mummified Tintin characters to store a bottle of your favorite tipple.	Vous pouvez louer un des petits cercueils peints avec les personnages momifiés de Tintin pour stocker une bouteille de votre alcool préféré.
All right, boys and girls. This is called a tipple.	Les enfants.
We will explore the history of absinthe, the effects (hallucination not included) and how to enjoy such a tipple from your very own living room.	Nous allons explorer l’histoire de l’absinthe, ses effets (hallucination non incluse) et comment apprécier une telle boisson depuis votre propre salon.
Also for a more serene destination you can always visit St Ives with its many cafes and intersting pubs and local shops with local artists abound, this is the perfect place for singles to share a tipple.	Aussi pour une destination plus sereine, vous pouvez toujours visiter St Ives avec ses nombreux cafés et pubs Intersting et magasins locaux avec des artistes locaux foisonnent, c"est l"endroit parfait pour les célibataires à partager une boisson.
In the evening, you might catch some live folk and traditional music at pubs such as Hootanannay or Gellions Bar, and enjoy a large glass of your favourite tipple (that'll be Scotch whisky, of course!)	En soirée, vous pourrez écouter de la folk et de la musique traditionnelle en direct dans des pubs comme le Hootanannay ou le Gellions Bar, et déguster un grand verre de votre alcool préféré (qui sera du whisky écossais, évidemment !)
After a busy day of exploring, the island's town and villages are welcoming places where you can try tasty local fare in restaurants, or relax with the tipple of your choice in charming pubs and bars.	Après une journée de visite bien remplie, les villes et villages de l’île vous accueillent. Vous pourrez y goûter de délicieux plats locaux dans les restaurants ou vous détendre avec la boisson de votre choix dans l’un des charmants pubs et bars.
Fancy a whiskey, or any other tipple?	Tu as envie d’un whisky, ou de n’importe quelle autre boisson alcoolisée ?
Still, there's enough for a tipple.	Allez, il y a assez pour picoler.
Explore the ruins of Rome, the art of Florence or enjoy a tipple in Tuscany.	Explorez les ruines de Rome, l'art de Florence et les bars de Toscane.
All right, boys and girls. This is called a tipple.	Très bien les garçons et les filles.