picoler

to drink

Depuis quand picoler c'est la réponse à tout ?	Since when has binge drinking been the answer to anything?
C'est mon excuse pour picoler seul le soir de Noël	So that's my excuse for drinking alone on Christmas.
Et j'ai toujours cru que c'était une bonne raison pour picoler.	And I always thought that was reason enough to drink.
Tout ce qu'on a fait c'est s'asseoir et picoler.	All we've been doing is sitting here and drinking.
Vous pensez que je vais picoler pendant la journée.	You think I'm going to booze during daytime.
Depuis quand picoler c'est la réponse à tout ? Non, écoute-moi.	Since when has binge drinking been the answer to anything?
Tu es sûre qu'elle n'est pas sortie picoler ?	And you're positive she didn't go out drinking, right?
Comment ne pas picoler après s'être fait tabasser comme ça ?	How can I not drink after getting beaten up like that?
J'ai trouvé un moyen de picoler plus vite.	I found a way to drink beer faster. Come on!
Vous voulez rester à picoler et vous lamenter sur vous-même,	You want to sit around drinking and feeling sorry for yourself.
Elle s'est mise à picoler et à perdu son emploi.	She hit the bottle hard and lost her job.
Je vous ai dit de vous entraîner, pas de picoler !	I told you to practice, not to sit around boozing.
Il va falloir picoler pour se fondre dans la masse.	We're gonna have to drink a lot to fit in.
La mère a l'air de picoler pas mal.	The mother seems to hit the sauce pretty hard.
C'est un peu tôt pour picoler.	It's a little early for day drinking.
Ils aiment juste picoler sur la plage. Leur devise :	They just want to sit on the beach and drink.
Et c'est sûr que c'est le moment de picoler.	Then now's definitely not the time to get loaded.
J'ai du trop picoler et m'endormir sur le canapé.	I must have drank too much and passed out on the couch.
J'ai gaspillé cinq ans à picoler à la fin de ma carrière.	I gave away five years at the end of my career to drinking.
Mon médecin m'a dit de pas picoler.	My doctors told me to stop drinking.