tint

teinte

The colours are amazing, with so many tints and shades.	Les couleurs étaient fantastiques, avec tant de teintes et nuances.
A painting in five parts showing a range of modern tints.	Un tableau en cinq parties affichant une variété de teintes modernes.
It works best with solid colors and uniform tints.	Elle fonctionne mieux avec les couleurs solides et les teintes uniformes.
Conditioning mask, coloring in 10 different tints.	Masque de conditionnement, la coloration en 10 teintes différentes.
You can also use iPhoto to add interesting effects, such as sepia tints.	Vous pouvez également utiliser iPhoto pour ajouter des effets intéressants, comme les tons sépia.
An old specimen with darker tints.	Un spécimen âgé avec des couleurs plus soutenues.
The nuptial livery of the males is beyond description, so many are the arabesques and the tints.	La livrée nuptiale des mâles est indescriptible, tellement il y a d’arabesques et de teintes.
This expanded portfolio now offers the same number of tints in both matt and glossy versions.	Une gamme élargie qui offre désormais le même nombre de nuances en version mate qu’en version brillante.
Swirling tints of orange, violet, red and blue reflect geometric chandeliers in this stylish bar in Brussels.	Un tourbillon de tonalités oranges, violettes, rouges et bleues reflète les lustres géométriques de cet élégant bar de Bruxelles.
It is compatible with Rosco Scenic and UV Paints used either as tints or surface coatings.	Il est compatible avec les peintures scéniques Rosco et les peintures UV utilisées comme teintes ou comme revêtements de surface.
The flowers are grouped in compact clusters can take bluish tints, as well as the leaves near the inflorescence.	Les fleurs sont groupées en grappes compactes qui peuvent prendre des teintes bleuâtres, de même que les feuilles près de l’inflorescence.
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like	Couleurs fines pour la peinture artistique, l’enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l’amusement et couleurs similaires
Halio looks like ordinary clear glass until it tints, achieving its darkest shade in less than 3 minutes.	Halio a l’apparence d’un verre ordinaire jusqu’à ce qu’il se teinte, parvenant à son état le plus sombre en moins de 3 minutes.
CPA 20.30.23: Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like	CPA 20.30.23 : Couleurs fines pour la peinture artistique, l’enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l’amusement et couleurs similaires
He may take them into the garden and show them the opening buds and the varied tints of the blooming flowers.	Leur père peut les emmener dans le jardin et leur montrer l’éclosion des bourgeons et les différents coloris des fleurs épanouies.
CPA 20.30.23: Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like	CPA 20.30.23 : Couleurs fines pour la peinture artistique, l’enseignement, la peinture des enseignes, la modification des nuances, l’amusement et couleurs similaires
Preservatives added to protect tints that will be dispensed from machines shall not exceed a sum total of 0,20 % w/w.	La recommandation 10-04 est contraignante pour l’Union.
The system is based on a range of colours, the Pantone Guides, that is used to obtain others by mixtures of predetermined tints.	Le système est basé sur une gamme de couleurs, les Guides Pantone, qui permet d´en obtenir d´autres par mélange de couleurs prédéterminées.
Indeed, due to its thin scales, the slender and elegant appearance and the bright tints, cannot but recall images of beauty.	En fait, par ses fines écailles, son apparence mince et élégante et ses couleurs vives, elle ne peut qu’évoquer les images de la beauté.
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like	Liquides pour freins hydrauliques ;