tint

teinte

You can also include things like neon lights and window tinting.	Vous pouvez également inclure des choses comme les néons et vitres teintées.
You can also include things like neon lights and window tinting.	Vous pouvez également inclure des choses comme les néons et les vitres teintées.
Getting professionals to perform tinting is normally by far and away the best practice.	Obtenir les professionnels pour effectuer la coloration est normalement de loin les meilleures pratiques.
Using a tinting brush, apply the mixture onto dry unwashed hair.	Appliquez le mélange sur des cheveux secs non lavés à l’aide d’un pinceau à coloration.
So you will avoid constant tinting of the roots and will always have a beautiful shade of hair.	Ainsi, vous éviterez la coloration constante des racines et aurez toujours une belle nuance de cheveux.
Hair in Ombre: the bleached tips are a great change from tinting or highlights.	Hair in Ombre : les pointes blanchies sont un grand changement par rapport à la teinture ou aux mèches.
There are also things like neon lights and window tinting that can be added to many types of cars.	Il ya aussi des choses comme des néons et vitres teintées qui peuvent être ajoutés à de nombreux types de voitures.
Optimized solar tinting and obstruction-free view creates unlimited visibility for the driver and all passengers.	Son verre teinté à protection solaire optimisée et la vue sans obstacle qu'il offre créent une visibilité illimitée pour le conducteur et tous les passagers.
For tinting systems, this criterion applies only to the white base (the base containing the most TiO2).	Dans le cas des systèmes à teinter, ce critère ne s’applique qu’à la base blanche (car la base contient le plus de TiO2).
In interior coating, the brilliance, tinting strength and hiding power of coating colours are of particular importance.	Pour les revêtements d’intérieur, la brillance, le pouvoir colorant et le pouvoir couvrant des couleurs des revêtements sont d’une grande importance.
The range consists of 40 colours in tubes and pans which possess good transparency, excellent tinting strength and good working properties.	La gamme comprend 40 couleurs en tubes et godets qui possèdent une bonne transparence, un excellent pouvoir colorant et de bonnes propriétés de travail.
For tinting systems, criteria 1 and 2 apply only to the white (the base containing the most TiO2).	Dans le cas des systèmes à teinter, les critères 1 et 2 ne s’appliquent qu’à la base blanche (car la base contient le plus de TiO2).
For tinting systems, criteria 1 and 2 apply only to the white base (the base containing the most TiO2).	Dans le cas des systèmes à teinter, les critères 1 et 2 ne s’appliquent qu’à la base blanche (car la base contient le plus de TiO2).
Isothiazolinone compounds: The content of isothiazolinone compounds in the product shall not exceed 0,05 % (m/m) before or after tinting (if applicable).	Composés d’isothiazolinone : la teneur du produit en composés d’isothiazolinone ne doit pas dépasser 0,05 % (m/m) avant ou après mise en teinte (le cas échéant).
Pigments can be distinguished not only by their degree of lightfastness but also by other properties such as opacity, transparency and tinting strength.	Les pigments se distinguent non seulement par leur degré de résistance à la lumière, mais aussi par d'autres propriétés, telles que leur pouvoir couvrant, leur transparence et leur intensité.
Due to the large number of potential tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.	Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Due to the large number of possible tinting colours, this criterion will be restricted to the testing of the base paint.	Les peintures antirouille pour les supports en acier doivent être testées après 240 heures d'exposition au brouillard salin conformément à la norme ISO 9227.
If your car needs advanced auto repairs, or tinting, or you are looking for an advanced auto part, then the online community is the best place to look.	Si votre voiture a besoin de réparation automobile avancée, ou colorant, ou vous êtes à la recherche avancée pour une auto, puis la communauté en ligne est le meilleur endroit pour regarder.
Formaldehyde donators may only be added in such quantities as will ensure that the resulting total content after tinting (if applicable) of free formaldehyde will not exceed 0,001 % (m/m).	Les substances qui libèrent du formaldéhyde ne peuvent être ajoutées qu’en quantités telles que la teneur totale en formaldéhyde libre du produit après mise en teinte (le cas échéant) ne dépasse pas 0,001 % (m/m).
In case the white base is unable to achieve the requirement of at least 6 m2 per litre at a hiding power of 98 %, the criterion shall be met after tinting the white base to produce the standard colour RAL 9010.	Si la base blanche ne permet pas d’obtenir un rendement d’au moins 6 m2 par litre avec un pouvoir couvrant de 98 %, le critère doit être satisfait après mise en teinte de la base blanche pour obtenir la couleur standard RAL 9010.