tinter

to ring

Le vin étincelait dans ses yeux, et les sonnettes tintaient.	The wine sparkled in his eyes and the bells jingled.
Les oreilles me tintaient.	My ears are burning.
Les grelots tintaient joyeusement tandis que le traîneau descendait parmi les sapins.	The bells jingled happily while the sleigh slid down among the firs.
Les verres à vin tintaient sur le plateau parce que j'ai les mains tremblantes.	The wineglasses clinked on the tray because my hands are unsteady..
Les bouteilles sur les étagères derrière le bar tintaient, et bientôt elles commencèrent à tomber des rayons. C'était un tremblement de terre !	The bottles behind the bar were chinking, and soon started falling from the shelves. It was an earthquake!
Elles tintaient dans le pochon au rythme de ses pas et elle se demandait si, dans cet endroit bouillonnant d'animation, elle pourrait trouver une auberge qui accepterait de l'accueillir pour la nuit.	They jingled in her pack as she walked, and she wondered if she would be able to find an inn to stay in for the night in a place as busy and overwhelming as this.
Elle portait plusieurs bracelets qui tintaient lorsqu'elle marchait.	She was wearing several bracelets that jangled as she walked.
Les carillons à vent tintaient dans la brise.	The wind chimes tinkled in the breeze.
Leurs cloches tintaient lorsque les vaches entraient à l'heure de la traite.	Their bells tinkled as the cows came in at milking time.
Les verres dans l’armoire tintaient alors que le navire tanguait d’un côté à l’autre.	The glasses in the cabinet rattled as the ship heaved to and fro.