timpani

Dictionary
Examples

A series of timpani mallets and skins completes the range.	Une série de baguettes de timbales et de peaux vient compléter la gamme.
One of the timpani bears the names ROME and FRANCE, in capital letters.	Sur l’un des tympans figurent les noms ROMA et FRANCIA en lettres capitales.
Special sound reduction system during the activation of metal detector (protection of timpani)	Système spécial de réduction du bruit lors de l'activation des détecteurs de métaux (protection des timbales)
In an orchestra, this may include snare drums, bass drums, timpani, cymbals, triangles and tambourines.	Dans un orchestre, cela peut inclure des caisses claires, des grosses caisses, des timbales, des cymbales, des triangles et des tambourins.
It has two sides, one of them set deeper, with two engraved discs known as timpani, on which the different latitudes are marked.	Il est composé de deux faces, l’une enfoncée et avec deux disques gravés appelés tympans où figurent les différentes latitudes.
None of Mozart's other piano concertos features a larger array of instruments: the work is scored for strings, woodwinds, horns, trumpets and timpani.	Aucun des autres concertos pour piano de Mozart ne présente une plus grande palette d'instruments : la partition est écrite pour cordes, bois, cors, trompettes et timbales.
The spider is superimposed onto the timpani, a kind of engraved chart of the heavens, with a projection of the ecliptic and eighteen stars (ten boreal and eight austral), without any name engraved.	Sur les tympans est superposée l’araignée, une sorte de carte du ciel ciselée où figure la projection de l’écliptique et de dix-huit étoiles (dix boréales et huit australes), sans aucun nom gravé.
The important bowl dimensions and edge angles have been changed to improve the quality of the sound that the timpani can produce - better suiting the modern day market and meeting the needs and ambitions of players all at the same time.	Les dimensions importantes de bol et angulation ont été modifiées pour améliorer la qualité du son que les timbales peuvent produire - mieux adaptées au marché des temps modernes et répondant aux besoins et ambitions des joueurs tous en même temps.
In the middle of the piece, the timpani are showcased in a glorious percussion solo.	Au milieu de la pièce, les timbales sont mises en valeur dans un solo de percussion glorieux.
I play all the percussion instruments for the orchestra, but the timpani are my favorites.	Je joue de tous les instruments de percussion pour l’orchestre, mais mes préférés sont les timbales.
This bundle contains a mix of 3 WHD Professional Orchestral Timpani.	Ce bundle comprend un mélange de 3 WHD timbales Orchestral professionnel.
The foldable quality of this Timpani makes it convenient for a travelling musician who is always on the go, featuring retractable legs, pedals and castors with locks.	La qualité pliable de cette timbale le rend commode pour un musicien ambulant qui est toujours à l'aller, comprenant jambes rétractables, pédales et roulettes avec serrures.
With instruments including Cymbals, Gongs, Marimbas, Tambourines, Timpani, Xylophones and much more, Gear4music is the only place you need to go for all orchestral percussion needs.	Avec des instruments, comme les Cymbales, Gongs, Marimbas, Tambourins, timbales, Xylophones et beaucoup plus, Gear4music est le magasin qu'il vous faut pour satisfaire tous vous besoins en percussions orchestrales.
With premium components, and a fantastic sound, all at a very reasonable price, this Timpani is ideal for the discerning player looking for a quality instrument on a budget.	Avec premium composants et un son fantastique, à un prix très raisonnable, cette timbale est idéal pour les joueurs exigeants à la recherche d'un instrument de qualité sur un budget.
With premium components, and a fantastic sound, all at a very great price, this Timpani is ideal for the discerning player looking for a quality instrument on a budget.	Avec premium composants et un son fantastique, à un prix très raisonnable, cette timbale est idéal pour les joueurs exigeants à la recherche d'un instrument de qualité sur un budget.
The bowls of these Timpani are made from fibreglass, making for a far lighter and more portable solution than that of a traditional copper bowl instrument, whilst still retaining a high quality of sound.	Les bols de ces timbales sont fabriqués à partir de fibre de verre, permettant une solution beaucoup plus léger et plus portable que celle d'un instrument traditionnel bol en cuivre, tout en conservant une grande qualité sonore.
The evolution of pedal timpani now means that a set of timpani can play full chromatic scales.	L'évolution des pédales timbales signifie maintenant qu'un ensemble de timbales peut jouer des gammes chromatiques complets.