timbale

Dictionary
Examples

Ce bundle comprend un mélange de 3 WHD timbales Orchestral professionnel.	This bundle contains a mix of 3 WHD Professional Orchestral Timpani.
Un charanga est fait de timbales, güiro, conga, piano, contrebasss, violon et flûte.	A charanga is made up of timbales, güiro, conga, piano, double bass, violin and flute.
Système spécial de réduction du bruit lors de l'activation des détecteurs de métaux (protection des timbales)	Special sound reduction system during the activation of metal detector (protection of timpani)
Dans la zone de Naples, ils sont la matière première pour préparer les traditionnels pâtés au four ou les timbales de pâtes.	Around Naples they are the main raw material for baked casserols and pasta timbale.
Avec des instruments, comme les Cymbales, Gongs, Marimbas, Tambourins, timbales, Xylophones et beaucoup plus, Gear4music est le magasin qu'il vous faut pour satisfaire tous vous besoins en percussions orchestrales.	With instruments including Cymbals, Gongs, Marimbas, Tambourines, Timpani, Xylophones and much more, Gear4music is the only place you need to go for all orchestral percussion needs.
Les musiciens de l'Orchestra Harmonie, avec leur chef d'orchestre Renato Perrotta, exécutent orchestrations très soigneuses, où les parties de chaque famille instrumentale - cordes, vents, timbales et percussions - sont parfaitement équilibrées entre eux.	The Orchestra Harmonie musicians, together with their conductor Renato Perrotta, play very accurate orchestrations, where the parts of each instrumental family - strings, winds, kettledrums and percussions- are perfectly balanced among them.
Les dimensions importantes de bol et angulation ont été modifiées pour améliorer la qualité du son que les timbales peuvent produire - mieux adaptées au marché des temps modernes et répondant aux besoins et ambitions des joueurs tous en même temps.	The important bowl dimensions and edge angles have been changed to improve the quality of the sound that the timpani can produce - better suiting the modern day market and meeting the needs and ambitions of players all at the same time.
L'un des percussionnistes de l'orchestre joue uniquement des timbales.	One of the percussionists in the orchestra only plays the kettledrums.
Je joue de tous les instruments de percussion pour l’orchestre, mais mes préférés sont les timbales.	I play all the percussion instruments for the orchestra, but the timpani are my favorites.
Il est vraiment impressionnant de voir comment un petit insecte peut produire un son aussi fort avec ses timbales.	It is truly impressive how a small insect can generate a very loud sound with its timbals.
Depuis la place principale, où se déroulaient les festivités, parvenait le son des sifflets et des timbales.	The sound of whistles and kettledrums came from the main square, where the celebrations were taking place.
Quand j'étais jeune, je voulais étudier les timbales, alors j'allais chez Changuito chaque fois que je le pouvais.	I wanted to study the timbales, so I went to Changuito's house whenever I could.
Je me considère très chanceux d'avoir eu l'occasion d'entendre Tito Puente jouer des timbales avant sa mort.	I consider myself to be very fortunate for getting to hear Tito Puente play the timbales before he died.
Des grands Chefs recommandent son utilisation pour les timbales.	Great Chefs recommend its use for timbales.
Une série de baguettes de timbales et de peaux vient compléter la gamme.	A series of timpani mallets and skins completes the range.
Où sont les timbales et les coquetiers ?	Where did you put the thymbals and egg cups?
La paire de timbales entre dans l’orchestre symphonique à la fin du XVIIIe siècle, puis évolue.	Paired kettledrums entered the symphonic orchestra at the end of the eighteenth century, and then developed further.
Aucun des autres concertos pour piano de Mozart ne présente une plus grande palette d'instruments : la partition est écrite pour cordes, bois, cors, trompettes et timbales.	None of Mozart's other piano concertos features a larger array of instruments: the work is scored for strings, woodwinds, horns, trumpets and timpani.
Dans l'entrée vers la symphonie le début triste de la clarinette est perçu avec quelque alarme, probablement, parce que tremolirujushchie les timbales créent l'humeur sentant l'orage.	In the introduction to the symphony sad having started singing a clarnet it is perceived with any alarm, it is probable, because tremolirujushchie litavry create mood preceding a storm.
Je joue des timbales dans un orchestre de salsa.	I play timbales in a salsa band.