timorous

Dictionary
Examples

I am a lion. I'm not a timorous beastie.	Je ne suis pas une bête timorée.
Isn't that right, you timorous beastie?	N'est-ce pas, petite bête craintive ?
I like your timorous courage.	J'aime votre courage craintif.
Dominant institutions have proved too timorous or too venal for meeting the environmental and social challenges of our time.	Les institutions dominantes se sont montrées trop timorées ou trop vénales pour affronter les défis environnementaux et sociaux de notre temps.
It was he who brought about the conflict in which he proved himself to be narrow-minded, perplexed, ambitious, even timorous.	C'est lui qui a provoqué le conflit dans lequel il se révéla être étroit d'esprit, perplexe, ambitieux, voire timorée.
It has often been said that the Barcelona process was a partial failure, and it is true that we were timorous.	On a beaucoup dit que le processus de Barcelone avait été un demi-échec. C’est vrai, nous avons été timorés.
I observed him as he walked without aim inside the gallery, and it seemed there was some timorous disorientation in him.	Je l'ai observé marchant sans propos à l'intérieur de la Galerie, et il m'a parut qu'il y avait quelque chose en lui d'une désorientation peureuse.
This timorous silence in European Union Member States is a crime against the millions of people who perished during the Second World War.	Ce silence craintif de la part des États membres de l'Union européenne est un crime à l'encontre des millions de personnes qui ont péri au cours de la Seconde guerre mondiale.
Speak to the people, and proclaim in the hearing of all, I Whosoever is fearful and timorous, let him return.	3 Publie donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad.
Public opinion was ill-prepared for a visionary and cosmopolitan approach, which brought us to a more timorous and closed process than the process in the Convention which paved the way for a Constitution.	L'opinion publique était mal préparée à une approche cosmopolite et visionnaire, ce qui nous a enlisés dans un processus plus timide et plus fermé que les travaux menés dans le cadre de la Convention qui avait ouvert la voie à une constitution.
In this way a really devoted person of the Virgo Santa is not inconstant, neither afflicted, neither scrupulous or timorous not at all.	De cette manière une personne vraiment fidèle de la Vierge Sainte n'est guère, ni affligée, ni scrupuleuse ou craintive.