timonerie

Dictionary
Examples

Un canapé en L dans la timonerie, qui convertit en couchette.	An L-shaped sofa in the wheelhouse, which converts to a bunk.
la timonerie est divisée en deux fonctions indépendantes :	The transmission is divided into two independent functions:
Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.	Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
Vue dégagée depuis la timonerie, à l'exception des paragraphes suivants :	Unobstructed view from the wheelhouse, except the following sections
Ça devrait aller dans ma timonerie.	This should be right in my wheelhouse.
Cette chose est dans ta timonerie.	This thing is right in your wheelhouse.
Ceci est notre timonerie.	This is our wheelhouse.
Contrôle visuel des mouvements de la timonerie.	Visual inspection of movement of linkages.
Assis ou debout, la timonerie avec vue panoramique (360 degrés), la lumière naturelle et une bonne ventilation.	Sitting or standing, the wheelhouse with panoramic view (360 degrees), natural light and good ventilation.
Mouvement anormal de la timonerie à la suite d’un mauvais réglage ou d’une usure excessive.	Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
Mouvement anormal de la timonerie à la suite d’un mauvais réglage ou d’une usure excessive	Abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
Ceci est notre timonerie.	This is our specialty.
C'est ma timonerie.	This is my domain.
Le dispositif de commande du propulseur d’étrave doit être installé à demeure dans la timonerie.	The control for operating the bow thruster shall be permanently installed in the wheelhouse.
Lorsque vous obtenez la timonerie symbole sur les rouleaux 1, 3 et 5, le bonus de jeu commence.	When you get the wheelhouse telegraph symbol on reels 1, 3 and 5 the bonus game begins.
la timonerie de commande et la timonerie d’alimentation en énergie ;	The control transmission and the energy transmission.
Les cloisons qui séparent la timonerie et la chambre des cartes l'une de l'autre peuvent être du type “B-0”.	Bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be ‘B-0’ rating.
Câbles de freins, timonerie	Brake cables, rods, levers linkage
Équipement hydraulique bas débit pour têtes d'abattage avec un seul vérin et timonerie 120 l/min (32 gpm)	Low flow hydraulic arrangement for felling heads with single cylinder and link design 120 L/min (32 gpm)
Les cloisons qui séparent la timonerie et la chambre des cartes l’une de l’autre peuvent être du type “B-0”.	Bulkheads separating the wheelhouse and chartroom from each other may be “B-0” rating.