timbrer

Cette Pappträger traverse la machine à timbrer et est imprimé avec votre design.	This Pappträger passes through the stamping machine and is printed with your design.
Tu ferais bien de dire à ton chef que tu vas timbrer plus tôt.	Well, you better let your boss know that you're clocking out early.
Pouvez-vous timbrer cette lettre et la mettre à la boîte ?	Would you put a stamp on this and drop it in the mailbox for me?
Pouvez-vous timbrer cette lettre et la mettre à la boîte ?	Would you put a stamp on this and drop it in the mailbox for me, please?
Vous devez le faire timbrer au moins deux fois par jour pendant les 100 derniers kilomètres (pour les pèlerins à pied ou à cheval) ou pendant les 200 derniers kilomètres (pour les pèlerins à vélo).	It must be stamped at least two times a day over the final 100 km (for pilgrims on foot or horseback) or the final 200 km (for pilgrims on bicycle).
Et je souhaites mentionner que ces cachets ont été utilisés pour timbrer des étiquettes d'argile qui étaient attachés aux paquets d'articles, donc c'est tout à fait probable que ces étiquettes, au moins certaines, contiennent des noms de marchands.	And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.