tick

tic-tac

Check that Windows video file (AVI) is ticked.	Vérifiez que le fichier vidéo Windows (AVI) est coché.
Dude, I am sincerely ticked at your dad right now.	Mon pote, je suis vraiment énervé contre ton père maintenant.
If the result is as expected, the column will be ticked.	Si le résultat est comme prévu, la colonne sera faite tic tac.
After two pages he has ticked nine out of ten questions.	Au bout de deux pages, il a coché neuf questions sur dix.
The apartment itself ticked all the required boxes.	L'appartement lui-même coché toutes les cases requises.
The box before each modified item also has to be ticked.	La case devant chaque modification doit aussi être cochée.
A clock ticked upon the wall.	Une horloge a fait tic tac sur le mur.
Two or more boxes may be ticked.	Deux cases ou plus peuvent être cochées.
He's a little ticked off, but so what?	Il est un peu en colère, mais bon.
We ticked to have that last time.	On a noté de le prendre la dernière fois.
The checkbox for the eBook should be ticked.	La case située à côté du livre électronique devrait être cochée.
Lucrezia ticked the corresponding box, and was then directed to the payment page.	Lucrezia coche la case correspondante et est dirigée vers la page de paiement.
He has ticked this stage.	Il a coché cette étape.
This is exactly what ticked off mom.	C'est exactement ce qui m'a énervé, maman.
If it is not ticked, the following options disappear from the menu window.	Si elle n’est pas cliquée, les options qui suivent disparaissent de la fenêtre du menu.
I had ticked those two stages.	J’avais coché ces deux étapes.
Once ticked your applications will be removed from our database within 7 days.	Une fois cochées, vos candidatures seront supprimées de notre base de données dans les 7 jours.
Default all boxes are ticked.	Par défaut, toutes les options sont cochées.
It was pretty clear that we ticked all the criteria from the plant.	Manifestement, nous avions validé tous les critères attendus par le site.
The auditors ticked the boxes.	Les auditeurs ont coché les cases à leur guise.