thump

grand coup

Did you get thumped by a horse?	Avez-vous été cogné par un cheval ?
After the irregularities of the first round Europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.	Après les irrégularités du premier tour, l’Europe a frappé du poing sur la table, mais elle s’est abstenue d’émettre toute protestation, fût-ce en murmurant.
The man thumped his attacker in the stomach and ran.	L'homme donna un coup de poing à son agresseur dans le ventre et s'enfuit.
He thumped the table and shouted, "Where's my dinner?"	Il donna un coup sur la table et cria : « Où est mon dîner ? »
As the man walked up the staircase, his boots thumped on the wooden stairs.	Alors que l'homme montait l'escalier, ses bottes résonnaient sourdement sur les marches en bois.
She angrily thumped a plate of food down on the table in front of him.	Elle posa brusquement, avec colère, une assiette de nourriture sur la table devant lui.
I was really startled when, in the midst of the silence that prevailed in the house, someone thumped the door with their fist.	J'ai été vraiment surpris lorsque, au milieu du silence qui régnait dans la maison, quelqu'un a frappé la porte du poing.
Did you get thumped by a horse?	Un cheval ?
Lucila fell and thumped her face against the pavement.	Lucila est tombée et s'est cogné le visage contre le trottoir.
The man thumped the thief on the head and knocked him out.	L'homme asséna un coup sur la tête du voleur et l'assomma.
Some older kids thumped me during break.	Des grands m'ont tabassé pendant la récré.
In her attempt to escape from his grasp, she thumped him in the stomach with all her strength.	Dans sa tentative de se libérer de son emprise, elle le frappa au ventre de toutes ses forces.