grand coup

Translator
Examples

Si vous écrivez la copie vous avez besoin d'un dossier de grand coup.	If you write copy you need a swipe file.
Ce pourrait être un grand coup.	This could be a coup.
Je ne devrais pas dire "grand coup".	I shouldn't say "whack".
Il voulait un dernier grand coup.	He was eager for his last scoop.
Il faut frapper un grand coup.	We have to make a decision here.
Si on me demande, je suis sortie pour hurler un grand coup.	Sue, if anybody asks for me, I've gone outside to scream into the night.
Il faut frapper un grand coup.	We need to make a decision.
Il faut frapper un grand coup.	We have to make a decision.
Il faut frapper un grand coup.	We need to make a choice.
Il faut frapper un grand coup.	We've gotta make a decision now.
Il faut frapper un grand coup.	We have to reach a decision.
Il faut frapper un grand coup.	Look, we gotta make a decision.
Il faut frapper un grand coup.	We gotta make a decision.
- Il ne faut pas donner un grand coup.	You don't want to stomp on it, right?
Il faut frapper un grand coup.	We have to take a stand.
Il faut frapper un grand coup.	We must take a decision.
Il n’y aura pas de grand coup publicitaire ou de marketing auprès des masses mondiales.	There will not be a great publicity stunt or marketing appeal to the masses of the world.
Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.	A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Frappons un grand coup.	Let's make this count, guys.
Il y a un risque que la récente dégradation des marchés financiers porte un grand coup aux économies des pays en développement.	There was a risk that the recent deterioration of financial markets would seriously damage developing country economies.