thump

Not too many people know how to do a thump.	Peu de gens savent comment faire un coup de poing sternal.
They all wanted to thump with their fists on the table.	Chacun d'eux voulait frapper du poing sur la table.
He walked a little faster. Thump, thump.	Il marcha un peu plus vite. Boum, boum.
Please do not let the Children thump away on it.	Ne laissez pas les enfants jouer dessus.
I heard a thump, so I figured your grandma fell again.	J'ai entendu un gros boum, je me suis dit que ta grand-mère était encore tombée.
Give me a thump if he comes this way.	Frappez s'il vient par ici.
I got a thump for even asking about her.	On m'a frappée pour avoir demandé qui c'était.
Just the thought makes my head thump.	J'ai mal à la tête rien que d'y penser.
I heard a thump.	J'ai entendu un bruit.
The thump, the power, the beauty of the forest is really the creepy-crawly things.	la valeur, le pouvoir, la beauté de la forêt vient des ces terrifiantes béstioles.
Once, a loud thump was heard in the room, but nothing was out of place.	Une fois, un bruit sourd fort a été entendu dans la salle, mais rien n'était plus en place.
Please do not let the Children thump away on it.	Ne laissez pas les enfants taper dessus
He carefully nudges her; her hand falls out of her lap onto the handbrake, a dull thump.	Il la pousse doucement ; sa main tombe de ses genoux sur le frein à main, un coup sourd.
I don't sense it as mysterious but as so definitive, dry and empty, like a thump.	Je n'ai pas l'impression qu'elle est mystérieuse, mais au contraire, tellement définitive, sèche et vide comme un coup de massue.
I heard a thump.	- Elle est clairement devenue folle-- absolument et complètement folle. - J'ai entendu un bruit sourd.
From the other side of the roof, a brass cylinder was tossed her way and landed with a satisfying thump in her glove.	De l’autre bout du toit, quelqu’un lui lança un cylindre de laiton, qui tomba droit dans son gant.
Some users also report a more energetic cerebral sensations, however, the majority of Sensi Star lovers value its heavy thump for the body and soul.	Certains usagers ont témoigné d'une effet énergétique cérébral mais la majorité des fumeurs de Sensi Star l'adorent pour son effet puissant sur le corps et l'âme.
While explaining this to my husband and laughing about my grandfather's spirit being in the house, in which he had owned and resided, there was a fairly loud thump, as though something had fallen onto the floor.	Pendant que j'expliquais cela à mon mari en riant du fait que l'esprit de mon grand-père était dans la maison dont il avait été le propriétaire et le résident, il y eu un bruit assez fort, comme si quelque chose était tombé par terre.
The thief felt a thump on his back and fled.	Le voleur sentit un coup dans le dos et s'enfuit.
We heard a thump and the yelp of a dog.	Nous avons entendu un bruit sourd et le jappement d’un chien.