thirst

soif

He thirsts to live a communion of hearts with us.	Il a soif de vivre une communion de coeur avec nous.
Perhaps a brave warrior who thirsts for justice?	Peut-être un guerrier courageux qui a soif de justice ?
Open your door to a man who hungers and thirsts.	Ouvre ta porte pour un homme qui a faim et soif !
The Eucharist may meet the thirsts and hope of our times.	L’Eucharistie peut rencontrer les soifs et les espoirs de notre temps.
It is for this love that every heart truly hungers and thirsts.	C'est de cet amour que chaque cœur a vraiment faim et soif.
The child, because he thirsts to be loved.	L’enfant, parce qu’il a soif d’être aimé.
It is often said nowadays that the present century thirsts for authenticity.	On répète souvent, de nos jours, que ce siècle a soif d’authenticité.
Your phone thirsts for battle!	Votre téléphone à soif de batailles !
Love unveils itself, Love thirsts for us.	L’Amour se révèle, l’Amour a soif de nous.
The Lord continues to ask that his thirst be quenched; he thirsts for love.	Le Seigneur demande encore à étancher sa soif, il a soif d’amour.
The audience thirsts for adventure.	Le public a soif d'aventure.
Earnestly I seek You. My soul thirsts for You.	Mon âme a soif de Toi, mon corps soupire aprés Toi.
I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.	Je donnerai de la fontaine de l’eau de la vie librement à celui qui a soif.
He thirsts to give us the living waters of his love, but also to receive our love.	Il a soif de nous donner l’eau vive de son amour, mais aussi de recevoir notre amour.
I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.	À celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement.
I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.	Je donnerai à celui qui a soif de la fontaine d’eau de vie librement.
I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.	A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.
I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.	A celui qui a soif je donnerai de la source de l`eau de la vie, gratuitement.
I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.	A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.
I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.	A celui qui a soif, je donnerai, moi, gratuitement, de la fontaine de l'eau de la vie.