thirst

soif

The rivers are our brothers, they quench our thirst.	Les fleuves sont nos frères : ils étanchent notre soif.
What is then the source of their thirst for publicity?	Quelle est alors la source de leur soif de publicité ?
The rivers are our brothers, they quench our thirst.	Les rivières sont nos frères, elles étanchent notre soif.
I had a glass of beer to quench my thirst.	J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.
So, a person can often experience an increased sense of thirst.	Ainsi, une personne peut souvent éprouver un sentiment accru de soif.
There are two types of hunger and thirst.	Il y a deux types de faim et de soif.
This administration is driven by a thirst for power.	Cette administration est animée par une soif de puissance.
The rivers are our brothers, they quench our thirst.	Les rivières sont nos sœurs, elles étanchent notre soif.
But why have you not quenched my thirst so far?	Mais pourquoi n'avez-vous pas étanché ma soif jusqu'ici ?
How long do you think you can deny the thirst, Nelson?	Combien de temps penses-tu pouvoir nier la soif, Nelson ?
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.	Étanchez votre soif avec votre boisson préférée dans un bar / salon.
This pouf, despite its small size, can satisfy your thirst for difference.	Ce pouf, malgré sa petite taille, peut satisfaire votre soif de différence.
Quench your thirst with your favorite drink at a bar/lounge.	Étanchez votre soif avec votre boisson préférée dans un bar / lounge.
Do you feel the thirst for that joy in your life?	Éprouvez-vous la soif de joie dans votre vie ?
We try to respond to this thirst of our brothers and sisters.	Nous essayons de répondre à cette soif de nos frères et sœurs.
These women are full of thirst for passion and satisfaction.	Ces femmes sont pleins de la soif pour la passion et la satisfaction.
Today the world has a profound thirst for peace.	Aujourd’hui, le monde a une ardente soif de paix.
This thirst, like his weariness, had a physical basis.	Cette soif, comme la fatigue, a certainement une base physique.
It's a picture of a little girl dying of thirst.	c'est la photo d'une petite fille mourant de soif.
They have a thirst for adventure and escapism.	Ils ont une soif pour l'aventure et l'escapism.