third degree

Dictionary
Examples

So, how about we cool it with the third degree.	Alors et si on se détendait un peu tous .
I have a right to meet with my assistant without getting the third degree.	J'ai le droit de voir mon assistante sans avoir une autorisation.
Jane, what's with the third degree?	Jane, qu'est-ce que t'as avec ton ironie ?
We're not saying that you have to give everyone the third degree.	On ne dit pas que tous le monde doit subir un procés.
What are you guys doing, giving me the third degree?	Que se passe-t-il, vous faites mon procès ?
What is this, the third degree?	Qu'est-ce que c'est ? Un interrogatoire ?
What is this, the third degree?	Qu'est-ce que c'est, la Question ?
What is this, the third degree?	C'est quoi, un interrogatoire ?
If I wanted the third degree, I could have stayed in there.	Si c'est un interrogatoire, j'étais aussi bien avec eux.
What is this darling, a third degree?	Qu'y a-t-il ? C'est un interrogatoire ?
I mean, what is with this third degree here?	C'est quoi, cet interrogatoire ?
Well, she gave me the third degree.	Elle m'a fait un interrogatoire.
All right, all right. Stop with the third degree.	Bon, bon, pas la peine de me cuisiner.
Why the third degree?	Pourquoi ce questionnement ?
I gotta get the third degree from you too?	Toi aussi, tu comptes me cuisiner ?
Why the third degree?	Pourquoi cet interrogatoire ?
And I didn't feel like asking for them... and going through the third degree.	Je ne voulais pas les demander et en faire toute une histoire.
The third degree was a better time.	En CE2, tu avais plus de goût.
What is with the third degree?	C'est quoi, ces questions ?
What is this, the third degree?	C'est un interrogatoire ?