troisième degré

Translator
Examples

Protagonistes locaux, centres de protection de la mère et de l'enfant, organismes du deuxième et du troisième degré, services du Ministère de la santé publique et autres institutions.	Participation: Local actors, maternal and child health centres, secondary and tertiary organizations, Ministry of Public Health and other bodies.
Chez les patients ayant des antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo-ventriculaire du second ou troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).	In patients with pre-existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle-branch block), REYATAZ should be used with caution and only if the benefits exceed the risk (see section 5.1).
Le pentacle est retourné droit après avoir obtenu le troisième degré.	The pentagram is turned back upright upon obtaining the third degree.
J'ai une condition médicale appelée bloc cardiaque de troisième degré.	I have a medical condition called a third. degree heart block.
Je ne comprends pas vraiment le troisième degré.	I mean, I don't really get the third degree.
La glace peut causer des brûlures au troisième degré , n'est-ce pas ?	Ice can cause third-degree burns, can't it?
Vous êtes troisième degré de kendo.	You're third degree in kendo, I hear.
Vous avez un problème avec le troisième degré ?	What's with the third degree, hmm?
Pourquoi est-ce qu'elle essaye de me brûler au troisième degré ?	Why is she setting fire to me?
La popularité des wananga (établissements scolaires maoris du troisième degré) s'est également accrue.	Interest in wananga, or Maori medium-tertiary education facilities, also increased.
Et pourquoi le troisième degré ?	Why are you giving me the third degree?
Elle est mon cousin au troisième degré.	She's my third cousin.
Burns, soit premier, deuxième ou troisième degré doivent toujours être traités avec soin et bon nettoyage.	Burns either first, second or third degree should always be treated with proper care and cleaning.
Les brûlures étendues du troisième degré peuvent être mortelles en raison de la menace d’infection élevée.	Extensive third degree burns can be fatal because the threat of infection is extremely high.
Un interrogatoire du troisième degré !	What is this, a third degree?!
Également les neveux et nièces jusqu'au troisième degré, si l'institution compétente est une institution grecque.	Also nephews and nieces to the third degree where the competent institution is a Greek institution.
Également les neveux et nièces jusqu'au troisième degré, si l'institution compétente est une institution grecque.	Also, nephews and nieces to the third degree where the competent institution is a Greek institution.
Tout manquement à ces dispositions est considéré comme une infraction ou un crime du troisième degré.	Violations of such prohibitions are considered an offence or felony of the third degree.
Cette possibilité devient une obligation dans les cas d'infractions punissables d'un emprisonnement de troisième degré au moins.	This possibility becomes an obligation in case of offences punishable with at least third-degree imprisonment.
- Quoi, le troisième degré ?	What's with the third degree?