thinking patterns

Dictionary
Examples

Ones are wanting to hold on to old thinking patterns, old belief systems because they are familiar.	Certains veulent garder les vieux schémas de pensées, les vieux systèmes de croyance parce qu’ils sont familiers.
Be consciously aware of your thinking processes and make the changes to negative thinking patterns as and when they pop up.	Soyez pleinement conscient de votre mode de pensée et changez tous les motifs de pensées négatives quand ils surgissent.
Rehearse good thinking patterns in your head before you come into contact with the particular relative again––a little mental role-playing can help you to avoid panicking and giving in to the subtle pressures.	Répétez mentalement des schémas de pensée efficaces avant d’entrer à nouveau en contact avec ce proche - un petit jeu de rôle mental peut vous aider à ne pas vous affoler et à ne pas céder à ce chantage subtil.
They are to have deep sleep and thinking patterns.	Ils doivent avoir un sommeil profond et des schémas de pensée.
We are seeing a generation that will be successful in removing these illusions from old thinking patterns.	Nous avons devant nous une génération qui réussira à ôter le voile des vieux schémas de pensée.
Of course attitudes and habits, thinking patterns and value standards can be marginally influenced through forms.	Bien sûr les comportements et les habitudes, la façon de penser et les valeurs standards peuvent être marginalement influencés par des formes.
The feminine relational understanding was pushed aside to be replaced with the linear thinking patterns of the masculine mind.	La compréhension relationnelle féminine a été mise de côté au profit des schémas de pensée linéaires de l’esprit masculin.
Learning how to change your attitude and thinking patterns will help you to put doubts in their place.	Cela vous permettra de remettre vos doutes à leur place véritable. Tâchez de renforcer votre estime de vous-même .
Yet it is my view that 2014 will be a significant year in marking a shift in human relationships and thinking patterns.	Pourtant, selon moi, 2014 marquera un changement significatif dans les schémas de pensée et les modes de fonctionnements relationnels.
But many of us with ADD develop negative thinking patterns because we become frustrated by our challenges and frequent feelings of being overwhelmed.	Mais bon nombre d'entre nous avec AJOUTENT développent les modèles de pensée négatifs parce que nous devenons frustrés par nos défis et sentiments fréquents d'être accablé.
And this we have to keep our minds and thinking patterns open and ready to change, and work and put the puzzle and mosaic together.	Et nous devons garder ouverts nos esprits et nos schémas de pensée et être prêts à changer, travailler et assembler le puzzle et la mosaïque.
In accordance with the new profile of the Romanian National Police, the training and education of police personnel aimed at changing their thinking patterns, combating prejudices.	La nouvelle politique de la Police nationale roumaine consiste à former et éduquer les policiers pour changer leur façon de penser et combattre les préjugés.
Overcoming negative thinking patterns can be learned by reading good books written by psychologists and other reputable authors but you can also ask your therapist to help you break any unhelpful thinking patterns.	Vous pouvez apprendre à surmonter des modes de pensée négatifs en lisant de bons ouvrages de psychologues et d'autres auteurs réputés, mais vous pouvez aussi vous faire aider par un psy pour mettre fin à tout mode de pensée inutile.
Feeling unworthy of happiness, worrying about how others will perceive you if you're happy, and worrying about the potential awfulness when happiness ends are all negative thinking patterns that can undermine the pursuit of joy in your life.	Se sentir indigne du bonheur, se soucier de ce que les autres penseraient de vous si vous êtes heureux et se soucier d'une éventuelle misère lorsque ce bonheur s'arrêtera sont autant de schémas de pensées négatifs qui peuvent saper votre quête du bonheur.