thicket

Otherwise, we wander blindly through a thicket of bewildering experiences.
Sinon, nous errons aveuglément à travers un tas d'expériences déroutantes.
The third Eldrazi had arrived in the thicket.
Le troisième Eldrazi était arrivé au bosquet.
The ram was caught in the thicket.
Le bélier était pris par les cornes dans le buisson.
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
Nous sommes au cœur de cet enchevêtrement philosophique.
I've spotted one of them in the thicket.
J'en ai repéré au moins un dans ces fourrés.
Mr President, see how the thicket of EU regulation grows.
(EN) Monsieur le Président, voyez comme le maquis des règlements communautaires s'épaissit.
Not like a princess in the thicket, more like a spider in her web.
Non comme une princesse dans un bois, mais comme une araignée sur sa toile...
In 1887, a shepherd named Bertrand, found one of his oxen kneeling before a thicket.
En 887 un berger, nommé Bertrand, découvre un de ses bœufs à genoux devant un buisson.
But in grappling with them, we had to venture up difficult trails through a huge thicket.
Mais pour les aborder, il fallut s'aventurer par les sentiers difficiles d'un vaste thicket.
But in grappling with them, we had to venture up difficult trails through a huge thicket.
Mais pour les aborder, il fallut s'aventurer par les sentiers difficiles d'un vaste taillis.
But in grappling with them, we had to venture up difficult trails through a huge thicket.
Mais pour les aborder, il fallut s’aventurer par les sentiers difficiles d’un vaste taillis.
Getting out of the vehicles to search the thicket for chameleons was out of the question.
Sortir de nos voitures pour rechercher des caméléons dans le fourré était hors de question.
Because I don't want to have to play Beat the Clock in the thicket, all right?
Je veux pas devoir jouer la montre dans les fourrés !
Before moving into a thicket of controversy, we must be aware of the dangers and limitations to be encountered.
Avant de passer dans un fourré de controverse, nous devons être conscients des dangers et des limites à être rencontrées.
I eat Machilus thunbergii, the peel of a leaf and a live tree of the thicket cinnamon tree.
Je mange thunbergii Machilus, la pelure d'une feuille et un arbre vivant de l'arbre de la cannelle du bosquet.
That is required to a thicket, we will put in backpack pockets (soap, a towel, a mug).
Ce qu'est demandé plus souvent, nous mettrons dans les poches du sac à dos (le savon, la serviette, la tasse).
The guide now led the elephant out of the thicket, and leaped upon his neck.
Après cette réponse, le guide fit sortir l'éléphant de l'épais fourré et se hissa sur le cou de l'animal.
Metal blades are suitable for cutting weeds, high grasses, bushes, shrubs, underwood, thicket, and the like.
Les lames métalliques conviennent pour couper les herbes hautes, les buissons, les arbustes, les broussailles, les fourrés, etc.
The guide now led the elephant out of the thicket, and leaped upon his neck.
Après cette réponse, le guide fit sortir l’éléphant de l’épais fourré et se hissa sur le cou de l’animal.
However, a variety of habitats including swamp, grassland, woodland and thicket are also present in the park.
Cependant, le parc comprend également divers types d’habitats tels que des marécages, des prairies, des régions boisées et des fourrés.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief