vote

If the elections are held, they will vote massively for the PPP.	Si les élections ont lieu, elles voteront massivement pour le PPP.
There's no way they will vote for each other.	S'ils sont mariés, ils ne voteront pas l'un pour l'autre.
My gut is telling me they will vote for Jane so I'll hang on to it.	Mon instinct me dit qu'ils vont voter pour Jane, donc je m'accroche a elle.
A split vote has been asked for on that matter and I would ask all groups to consider carefully how they will vote.	Un vote par division a été demandé pour cette question, et je demanderais à tous les groupes de réfléchir soigneusement à leur vote.
Like the people of Massachusetts, the people of Europe do not want taxation without representation, and I am sure they will vote accordingly.	Tout comme la population du Massachusetts, les citoyens européens ne veulent pas de taxation sans représentation et je suis sûr qu'ils voteront en conséquence.
I still cherish the hope that on Wednesday they will vote with us in the interests both of employment and employees.	Je continue de chérir l’espoir que, mercredi, ils voteront dans le même sens que nous, dans l’intérêt tant de l’emploi que des travailleurs.
You have to allow the full group meeting in the week before the plenary session so that groups can make decisions as to how they will vote.	Les groupes doivent pouvoir se réunir la semaine qui précède la session plénière afin de prendre les décisions de vote qui s'imposent.
The forthcoming referendum has meant that the French people are beginning to see the link between Turkey and the Constitution, and they will vote accordingly.	En France, à l’occasion du référendum, les Français commencent à comprendre qu’il existe un lien entre la Turquie et la Constitution. Ils se prononceront en en tenant compte.
To these Members, we Austrians have made an offer in the form of Amendments Nos 18 and 19, to which reference has already been made, in the hope that they will vote for them.	Nous autres, Autrichiens, avons fait à ces députés, avec les amendements 18 et 19, une offre dont nous espérons qu'elle leur agréera.
All shareholders should have sufficient time to consider the documents intended to be submitted to the general meeting and determine how they will vote their shares.	Tous les actionnaires devraient disposer d’un délai suffisant pour examiner les documents qu’il est prévu de soumettre à l’assemblée générale et pour décider du sens qu’ils donneront au vote attaché à leurs actions.
All shareholders should have sufficient time to consider the documents intended to be submitted to the general meeting and determine how they will vote their shares.	y compris la figure 6
Whip of the Socialist Party MP group Dijana Vukomanovic has said that the suggested set of bills is adequately regulating a very important sector, so they will vote for its adoption.	La chef du groupe parlementaire du SPS, Dijana Vukomanovic, a dit que le paquet de lois proposé réglementait un domaine important de bonne manière, ce pourquoi elle votera pour cette loi.
Do we and our fellow Members in the CDU therefore really believe that in Belgium, Ireland, Sweden or Estonia they cannot carry out any analyses and they will vote for this proposal in the Council?	Nous et nos collègues de la CDU pensons-nous donc vraiment qu'en Belgique, en Irlande, en Suède ou en Estonie, ils ne sont pas capables de réaliser eux-mêmes des analyses et qu'ils voteront cette proposition au Conseil ?
Many voters are still undecided on which way they will vote in the referendum.	De nombreux électeurs ne savent toujours pas pour quoi ils vont voter lors du référendum.
They will vote for us to leave the European Union and begin the unravelling.	Ils voteront pour nous faire quitter l'Union européenne et entameront ainsi le grand détricotage.
They will vote in favour because they have seen huge foreign direct investment into Ireland.	Il votera pour car il a pu constater des investissements étrangers directs considérables en Irlande.
They will vote for the new mayor among three candidates, since the previous one has become a member of the Kosovo Government.	Parmi les trois candidats déclarés, les citoyens éliront un nouveau maire, puisque le précédent est devenu membre du gouvernement du Kosovo.