test

But those who are intelligent, they will test the inconceivable power.	Mais ceux qui sont intelligents, ils vont tester la puissance inconcevable.
They will not be deceived, because they will test the miracles and teachings to determine whether they come from spirits of devils or from the Lord.	Ils ne seront pas séduits, parce qu'ils examineront les miracles et les enseignements afin de déterminer s'ils viennent des esprits de démons ou du Seigneur.
The Human Reproduction Unit of the General Hospital of Valencia has been elected to participate in an international project in which they will test the leading technology of Miri® TL incubator for IVF.	L’unité de reproduction humaine de l’hôpital général de Valence a été élu pour participer à un projet international dans laquelle ils testeront la technologie de pointe de l’incubateur Miri® TL pour la FIV.
That is why, as we all know, if an employee is required for any significant vacancy, they will talk with him, they will test and check him to determine if he really is suitable.	C'est pourquoi, comme nous le savons tous, si un employé est requis pour un poste vacant important, il va parler avec lui, il va le tester et le vérifier pour déterminer s'il est vraiment convenable.
The results of the elections to be held on 17 November will not only open another chapter in the chronicles of the history of the province of Kosovo-Metohija; they will test the very efficiency of the Council's peacemaking strategies and policies.	Les résultats des élections, prévues le 17 novembre, non seulement ouvriront une nouvelle page dans l'histoire de la province du Kosovo-Metohija, mais aussi mettront à l'épreuve l'efficacité des stratégies et politiques du Conseil en matière de rétablissement de la paix .
They will test your knowledge of Europe.	Elles testeront vos connaissances sur l’Europe.
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.	Elles peuvent rechercher 60 '000 maladies génétiques.
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.	Elles peuvent rechercher 60'000 maladies génétiques.
They will test the person and then only give realization, and out of thousands, to one only.	Ils vont tester la personne et ensuite seulement lui donner la Réalisation, et à un seul seulement parmi des milliers.