return

So although those whose names are written in the Lamb's Book of Life, during the Great Tribulation, they will return to Heaven.	Alors même si ceux dont les noms sont écrits dans le Livre de Vie de l'Agneau, pendant la Grande Détresse (Grande Tribulation), retourneront au Ciel.
Thieves and tricksters may slip into the disguise of police and compel you to handover your passport and money to them, in turn they will return you a faux passport and money.	Les voleurs et les escrocs peuvent se déguiser en policiers et vous obliger à leur remettre votre passeport et votre argent, à leur tour ils vous rendront un faux passeport et de l'argent.
When they complete their mission, they will return to their own realm.	Quand ils complètent leur mission, ils reviendront à leur propre royaume.
Yes, they will return to show that the Process is the only way!	Oui, ils montreront que le Processus est la seule voie !
Double-click again and they will return.	Double-cliquez à nouveau et ils reviendront.
One day, I am convinced of it, they will return to our shores.	Un jour, j'en suis convaincu, ils regagneront notre rive.
Double-click again and they will return.	Double-cliquez à nouveau et elles réapparaîtront.
I never lose hope that they will return.	Je n’ai jamais perdu espoir qu’ils reviennent.
But I have a feeling they will return to criticism again tomorrow.	J'ai l'impression que dès demain, on aura droit aux critiques.
The hope is that they will return the favor by reblogging one of your posts!	Espérez qu'il vous retourne la faveur en rebloguant l'une de vos publications !
If no other file is found, however, they will return with errno set to EACCES.	Si aucun fichier n'est trouvé, elles reviendront, et errno sera défini à EACCES.
And one day, they will return.	Un jour, ils reviendront.
The hope is that they will return to their villages with a good education and work there.	L’objectif est qu’ils reviennent travailler dans leurs villages avec une bonne formation.
After their regeneration, they will return to live with their loved ones that stayed on Earth.	Quand ils guériront, ils reviendront vivre avec leurs amours restés sur la Terre.
But they will return again.	Mais ils reviendront.
If no other file is found, however, they will return with errno set to EACCES.	Si aucun fichier n'est trouvé, elles reviendront, et errno contiendra le code d'erreur EACCES.
If no other file is found, however, they will return with errno set to EACCES.	Si aucun fichier n'est trouvé, elle reviendront, et errno contiendra le code d'erreur EACCES.
I don't think they will return now.	Je doute qu'ils reviennent.
If no other file is found, however, they will return with the global variable errno set to EACCES.	Si aucun fichier n'est trouvé, elles reviendront, et errno contiendra le code d'erreur EACCES.
When they learn to let go of the guilt and shame they will return back to the light.	Quand ils apprendront à abandonner leur culpabilité et leur honte, ils retourneront vers la lumière.