laugh

So warn them, MY Daughter. They will mock and they will laugh.	Alors préviens-les, MA Fille. Ils se moqueront et ils riront.
They will mock and they will laugh.	Ils se moqueront et ils riront.
They will probably be a little shocked by your fortitude, but they will laugh.	Elle va peut-être être choquée par votre courage, mais cela va la faire rire.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.	Il n'en a pas besoin. Si vous excitez suffisamment les gens, si vous les stimulez assez, un tout petit rien les fera rire.
If this gets out, if the press finds out that he likes what this book says he likes, they will laugh you off the podium.	Si ça sort, si la presse apprend qu'il aime les pratiques que le livre décrit, tu seras la risée de tous.
If you tell the public that a climate of immunity from punishment is developing in Austria, Belgium, France, Italy, Portugal, Sweden and the United Kingdom, they will laugh their heads off.	Raconter au grand public qu'un climat d'impunité fait son apparition en Autriche, en Belgique, en France, en Italie, au Portugal, en Suède et au Royaume-Uni a de quoi faire rire !
For example, if you give bananas to Indians, they will laugh at it.	Par exemple, si vous offrez des bananes à des Indiens, ils s’en moqueront.
They will laugh at you and will say that the Child is not yours.	Ils riront de toi et diront que l'Enfant n'est pas le tien.
They will laugh at us.	Ils se moqueront de nous.
They will laugh at you.	Elles vont se moquer de toi.
They will laugh at us.	On va se moquer de nous.
They will laugh at you.	Ils riront de toi.
They will laugh the other side of their faces.	Je leur ferai ravaler leur rire.
They will laugh at me at the press conference!	Cela m'une conference de presse sera.
They will laugh at her.	Ils se moqueront d'elle.
They will laugh at her.	Ils vont en rire.
They will laugh at us.	On va se foutre de nous.
They will laugh at you.	Ils te riront au nez.
They will laugh at us.	-Ils vont se foutre de nous.
They will laugh at it and throw it in the bin in exactly the same manner that they have dealt with all previous resolutions of this Parliament.	Les dirigeants iraniens s'en moqueront éperdument et jetteront le texte à la corbeille, comme ils l'ont fait avec toutes les autres résolutions adoptées par ce Parlement.